WITH THE PALESTINIANS - переклад на Українською

• з палестинцями
• палестинці
• з палестиною

Приклади вживання With the palestinians Англійська мовою та їх переклад на Українською

relations between Israel and Egypt, including President Sisi's important call to advance the peace process with the Palestinians and with Arab countries.”.
в тому числі важливий заклик президента Єгипту Абделя Фаттаха аль-Сісі для просування мирного процесу з палестинцями й арабськими країнами".

But that would probably lead to a new face-off between Ukraine and Putin, in which Kiev would require U.S. and European support-- at a moment when those same allies are pleading for the Kremlin's help with the Palestinians and Iran.
Але вірогідно, що такий крок призведе до нового протистояння між Путіним та Україною, в якому Києву знадобиться підтримка США і ЄС якраз у той момент, коли Захід розраховує на допомогу Кремля у відносинах з палестинцями та Іраном.

considers the status of the city one of the core problems of the middle East conflict which should be resolved on the basis of an agreement with the Palestinians.
анексію не визнає і вважає статус міста однією із стрижневих проблем близькосхідного конфлікту, яка повинна вирішуватися на основі домовленості з палестинцями.

Mr. Netanyahu, for his part, told Mr. Obama that he was ready to resume peace talks with the Palestinians immediately, but they would only succeed if the Palestinians recognized Israel as a Jewish state.
Нетаньягу, у свою чергу, заявив, що його уряд готовий негайно відновити мирні переговори з палестинцями, однак тільки за умови, що палестинці визнають Ізраїль як єврейську державу.

who is responsible for Turkey's relations with the Palestinians, to return home for consultations.
який відповідає за стосунки Туреччини з палестинцями, повернутися додому для консультацій.

the century" and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who listens to Trump at the White House,"> whose American president secured the agreement in advance with the Palestinians.
американський президент якого заздалегідь забезпечив угоду з палестинцями.

representatives of the European Union on the settlement of the conflict with the Palestinians for the period of“revising the role of the EU in the Middle East peace process”.
представниками Євросоюзу на тему врегулювання конфлікту з палестинцями на період«проведення ревізії ролі ЄС в близькосхідному мирному процесі».

Countries don't acknowledge the annexation, and I think the city status one of the main problems of the middle East conflict which should be resolved on the basis of an agreement with the Palestinians claiming the Eastern part of Jerusalem.
Світ анексії не визнає і вважає статус міста однією з стрижневих проблем близькосхідного конфлікту, яка повинна вирішуватися на основі домовленості з палестинцями, які претендують на східну частину Єрусалима.

warned that it would draw international condemnation,"poison the atmosphere" with the Palestinians as well as Arab governments
такі кроки викликають засудження міжнародної спільноти,«отруюють атмосферу» діалогу з палестинцями та урядами арабських країн

I remain dedicated to advancing the political process with the Palestinians, according to the road map,
Я залишаюся прихильником просування політичного процесу з палестинцями на основі"Дорожньої карти",

The Israeli prime minister has already stated that he's“ready to negotiate with the Palestinians on the basis of Trump's peace plan without any further clarifications
Прем'єр-міністр Ізраїлю вже заявив, що"готовий вести переговори з палестинцями на основі мирного плану Трампа без будь-яких додаткових роз'яснень з Ізраїлем марною і пообіцяли продовжувати боротьбу.">

This is taken to mean not only that Washington should give Israel a free hand in dealing with the Palestinians and not press it to make concessions until all Palestinian terrorists are imprisoned
Це має означати не тільки те, що Вашингтон повинен дати Ізраїлю повну свободу дій у стосунках з палестинцями і не тиснути на нього, аби той пішов на поступки, доки всі палестинці не будуть ув'язнені або мертві, але й те, що США мусять вступити

one of the main obstacles in the quest for peace with the Palestinians.
однією з основних перешкод у пошуках миру з палестинцями.

The man who in earlier incarnations had been responsible for building so many of Israel's walls came to believe that its true security could be achieved only by webs- it could come only if Israel could be woven into a web of relationships with the Palestinians and with its Arab neighbors.
Людина, яка раніше була відповідальною за будівництво багатьох стін навколо Ізраїлю, дійшла до переконання, що його справжня безпека може бути досягнута тільки мережами- тільки тоді, коли Ізраїль буде вплетений в павутину відносин з палестинцями і арабськими сусідами.

The conflict with the Palestinians.
Про конфлікт з палестинцями.

Pursuing diplomatic talks with the Palestinians.
Продовжуючи мирні переговори з палестинцями.

Israel wants peace with the Palestinians.
Ізраїль повинен укласти мир з палестинцями.

Continuing direct talks with the Palestinians;
Продовжуючи мирні переговори з палестинцями.

Israel should make peace with the Palestinians.
Ізраїль повинен укласти мир з палестинцями.

Peace settlement with the Palestinians through negotiations.
Мирне врегулювання з палестинцями шляхом переговорів.