WITHIN THREE MONTHS - переклад на Українською

• протягом трьох місяців
• протягом 3 місяців
• у тримісячний
• протягом шести місяців
• в течение трех місяців
• через три роки

Приклади вживання Within three months Англійська мовою та їх переклад на Українською

of religious organizations shall be made within three months.
рішення про реєстрацію статутів(положень) релігійних організацій приймається у тримісячний термін.

Eighty-two percent of women in the class of 2014 received a job offer within three months after graduation.
У 2014 році, 92% нашої випускний клас отримав пропозиції роботи протягом 3 місяців після закінчення.

The Cabinet of Ministers of Ukraine is formed in accordance with this Constitution within three months after its entry into force.
Кабінет Міністрів України формується відповідно до цієї Конституції в течение трех місяців после набуття нею ЧИННОСТІ.

EU students should register with the local authorities within three months from the day of entry in Estonia.
Студенти, які громадяни ЄС повинні спочатку зареєструватися в місцевих органах влади протягом 3 місяців після прибуття до Естонії.

the airline must consider the claim and notify the claimant about its satisfaction or rejection within three months from the date of its receipt.
перевізник зобов'язаний розглянути претензію і повідомити заявника протягом 3 місяців з моменту отримання заяви.

Canada had agreed to resettle them within three months.
Канада погодилися надати їм притулок протягом 3-ох місяців.

Within three months Kavaliauskas was fluent in English,
За три місяці Каваляускас став швидко говорити англійською,

I washed my hands, returned to my desk, and within three months I would completed the final version of Committed- a book that I now love.
Я вимила руки, повернулася до столу і за три місяці закінчила фінальний варіант«Законного шлюбу»- книги, яку я люблю.

(iii) a periodical survey within three months before or after each anniversary date of the Cargo Ship Safety Radio Certificate;
Періодичний огляд у межах трьох місяців до або після кожної щорічної дати Свідоцтва про безпеку вантажного судна по радіоустаткуванню;

In particular, the court within three months nebeen transferred 34 indictments concerning 40 people- every three days prosecution sends to the court indictment regarding corrupt.
Зокрема, до суду за три місяці передано 34 обвинувальні акти стосовно 40 осіб- кожні три дні прокуратура направляє до суду обвинувальний акт стосовно корупціонера.

Within three months from the date of official promulgation of this Law the Court shall adopt the Rules of Procedure
Суд упродовж трьох місяців з дня офіційного опублікування цього Закону ухвалює Регламент та утворює сенати у порядку,

(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months, £75,000(seventy-five thousand pounds sterling)
Що держава-відповідач має сплатити заявникові в межах трьох місяців 75 000 (сімдесят п'ять тисяч)

Orban managed to build the giant size gun within three months at Adrianople, from which it was dragged by sixty oxen to Constantinople.
Урбан виготовив гігантську гармату за три місяці в місті Едірне, з якого шістдесятьома волами її доправили до Константинополя.

Still according to the applicant's statement the document is being abandoned within three months and Boiko feels unpunished.
Однак, за твердженням заявника, уже три місяці документ лежить без руху, а Бойко почувається безкарним.

Osceola was dead within three months of his capture, in prison at Fort Moultrie in Charleston, South Carolina.
Оцеола помер за три місяці у в'язниці Форт Моултрі у Чарстоні(Південна Кароліна).

This would come into effect within three months and we should not reach out to them for clarification, because their decision was final.
Рішення повинно було набути чинності через три місяці, і нам не варто було звертатися до банку для отримання будь-яких роз'яснень, оскільки рішення вже було прийнято.

Undeterred, within three months of taking office, Menem sent a law to the Chamber
Не зупиняючись ні перед чим, через три місяці після вступу на посаду Менем представив Палаті представників закон,

(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months and together with any value-added tax that may be chargeable.
Що упродовж трьох місяців держава-відповідач має виплатити заявникові компенсацію, з урахуванням будь-якого можливого відповідного податку на додану вартість.

Recent(within three months) intracranial or intraspinal surgery
Нещодавно(до 3-х місяців) перенесена травма голови

Within three months following this publication, the King determines the number of seats
Через три місяці після цієї публікації Король визначає кількість місць,