IN THE FIRST THREE MONTHS - переклад на Українською

• в перші три місяці
• протягом перших трьох місяців
• за перші 3 місяці

Приклади вживання In the first three months Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the first three months of this year, 862 MW of new capacities were commissioned in Ukraine,
За перші три місяці поточного року в Україні введено 862 МВт нових потужностей,

during the cold snaps, too, supplying 12-43% of electricity during the six sub-zero days in the first three months of the year.
забезпечуючи 12-43% електроенергії шість днів поспіль(коли температура опустилася нижче нуля) протягом перших трьох місяців року.

Forty percent of such border crossers whose claims were finalized in the first three months of this year….
Сорок відсотків таких порушників кордону, чиї вимоги були підготовлені перші три місяці цього року було надано статус…( подробнее).

Most babies will poo at least once per day in the first three months of life.
Близько половини всіх дітей сригивает, принаймні, один раз на день протягом перших трьох місяців життя.

In the first three months of the war alone, 1,360 large(mostly military) enterprises were displaced.
Тільки протягом перших трьох місяців війни було переміщено 1360 крупних(в основному, військових) підприємств.

In particular, doctors prohibit weight lifting of more than three kilograms in the first three months after the operation, and in the next three months- no more than five.
Зокрема, лікарі забороняють піднімати тяжкості понад трьох кілограмів перші три місяці після операції, а в наступні три місяці- не більше п'яти.

Later that year, abortion was restricted so that it could only be performed in the first three months of pregnancy, unless the birth would endanger the mother.
Пізніше того самого року строк виконання абортів за запитом обмежили першими трьома місяцями вагітності, за винятком загрози для життя матері під час пологів.

In the first three months after breast augmentation patients should avoid strenuous exercise,
У перші три місяці після збільшення грудей пацієнтки повинні уникати фізичних навантажень,

The accompanying number of graduates who get a job in the first three months after graduation was 92% that year.
Кількість випускників, які влаштовуються на роботу за перші три місяці після закінчення навчання- 92%.

In the first three months of 2018 wind farms produced more electricity than Britain's nuclear power stations.
За перших три місяці 2018 року вітрові електростанції Великобританії вперше виробили більше електроенергії, ніж вісім атомних електростанцій.

In the first three months of 2013 alone,
За два перших місяці 2013 року в Україні більш

In the first three months of 2018, 100 crew were taken hostage
За перші три місяця 2018 року в заручники було взято 100 моряків,

In the first three months of 2019, 11,067 tourists visited Chernobyl and the ghost city of Pripyat,
За перші три місяці 2019 року Чорнобильську зону відчуження відвідали 11 067 туристів,

In the first three months of 2015, we have seen over 300 cases.”.
У перші три місяці 2015 року, ми вже бачили 300 випадків".

posts which violated its community standards in the first three months of 2018.
публікацій, які порушили стандарти за перші три місяці 2018 року.

Excessive crying occurs in up to thirty percent of infants in the first three months of life.
Дитяча коліка уражує до 30% дітей у перші 3 міс життя.

Care Excellence advises women to avoid alcohol in the first three months of pregnancy.
клінічного майстерності радить жінкам уникати вживання алкоголю протягом перших 3 місяців вагітності.

More than 10,000 people received the structure services in the first three months in 15 minutes.
Більш ніж 10000 осіб отримали послуги цієї структури за перші три місяці за 15 хвилин.

Moscow's GNP dropped 3.7 percent in 2015 and 1.4 percent in the first three months of 2016.
введенням санкцій ВВП Росії знизився на 3,7% в 2015 році і на 1,4% в перші місяці 2016 року.

Nationally, more than 300 abortion restrictions were introduced in the first three months of this year, according to the Guttmacher Institute, which described the
У національному масштабі понад 300 обмежень на аборти були введені в перші три місяці цього року(про це свідчать дані з Інституту Гутмахер,