IN THE FIRST THREE YEARS - переклад на Українською

• за перші три роки
• протягом перших трьох років
• протягом перших двох років

Приклади вживання In the first three years Англійська мовою та їх переклад на Українською

the most of any President in the first three years(by far), considering that for three years I have been under phony political investigations and the Impeachment Hoax!
більше будь-якого із президентів за перші три роки, з огляду на те, що протягом трьох років я перебував під фальшивими політичними розслідуваннями і обманом імпічменту!",!

On the JD Power& Associates Vehicle Dependability Study measuring problems in the first three years of ownership, Volvo ranks 22 out of 31 brands,
У дослідженні JD Power& Associates, присвяченому дослідженню витрат на транспортні засоби, які вимірювали протягом перших трьох років володіння, компанія Volvo займає 22 із 31 бренду,

In the first three years that the device was used,
За перші три роки роботи(з 2009 року)

experience higher recurrence and death rates in the first three years compared with other types of breast cancer.
мають вищий показник смертності протягом перших трьох років у порівнянні з хворими на інші форми раку молочної залози.

continues to grow rapidly in the first three years of life-the period of most rapid learning.
продовжує швидко рости протягом перших трьох років життя- періоду найбільш швидкого навчання.

In the first three years of his reign, he intimidated the Qingyuan warlord Chen Hongjin and Wuyue king Qian Chu into submission and easily conquered Northern Han, thus reunifying China Proper for the first time in 72 years..
За перших три роки свого правління він підкоривцін'юаньського воєначальника Чень Хунцзіня та правителя Уюе Цянь Чу, зробивши їх своїми васалами, та легко завоював Північну Хань, таким чином об'єднавши Китай вперше за 72 роки.

In the first three years of Russia's attack on Ukraine over 260 thousand kilometers were clocked on vans donated by Winner Ford Ukraine traveling through Ukraine's Donbas training military units.
За перших три роки російської військової агресії в Україні було зафіксовано пробіг у 260 тисяч кілометрів на вантажівках, що донори з Winner Ford Ukraine надали в користування для тренування українських військових частин.

In children, symptoms of the disease appear in the first three years of life, and if the time to take action,
У дітей ознаки захворювання проявляються в перші три роки життя і якщо вчасно вжити заходів,

If Venezuela had had external financing proportional to that received by Mauricio Macri in the first three years of his government, it would have had a GDP growth higher than Argentina.
Якби уряд Мадуро отримав таке ж міжнародне фінансування, як уряд президента Аргентини Маурісіо Макрі у перші три роки його терміну, зростання ВВП Венесуели перевершив би показники Аргентини.

cash used to net-share-settle vesting RSUs, we anticipate utilising approximately US$45 billion of domestic cash in the first three years of our programmes,” said Peter Oppenheimer, Apple's CFO.
інших цілей, ми плануємо витратити приблизно 45 мільярдів доларів власних коштів у перші три роки реалізації наших програм",- сказав фінансовий директор корпорації Петер Оппенхаймер.

saying they expect 3,000 to be sold in the first year and 30,000 in the first three years.
вони очікують 3000 автомобілів буде продано тільки в перший рік і 30 000 в перші три роки.

So in this way, we're hoping to finally move past questions of how poverty is correlated with child development and actually be able to test whether reducing poverty causes changes in children's cognitive, emotional and brain development in the first three years of life-- the very time when we believe the developing brain may be most malleable to experience.
Таким чином, ми наблизились до вирішення питань про те, як впливає бідність родини на розвиток дитини, і чи ріст доходів покращує пізнавальний, емоційний та розумовий розвиток дитини у перші три роки життя, період, який ми вважаємо найсприятливішим для розвитку мозку.

Iraqi women in 2006, focusing on women's political participation in the first three years after the fall in 2003 of the Ba'athist regime in Iraq, Al-Mar'ah al-'Iraqyah ba
зосередивши увагу на темі участі жінок у політичній діяльності у перші три роки після вторгнення коаліційних сил до Іраку в 2003 році режиму Баас в Іраку,

In the first three years, it produced only 50.
Та за перші три роки з'явилося лише 50 робочих місць.

What we have achieved in the first three years.
Чого вдалося досягти за три останніх роки.

It forbids countries to withdraw from it in the first three years after its ratification on November 4, 2016.
Правила перешкоджали США вийти з угоди протягом перших трьох років після її ратифікації 4 листопада 2016 року..

In the DPRK for the first time in three years, will hold an Amnesty of prisoners.
У КНДР проведуть першу за три роки амністію ув'язнених.

In October 2018, Disturbed released a new Evolution album, the first in three years.
У жовтні 2018 року Disturbed випустили новий альбом Evolution, перший за три роки.

In the first three years all students follow the same general programme.
Протягом перших двох років всі студенти виконують ту ж саму структуру програми.-.

In the first three years all students follow the same general programme.
Протягом перших двох років, всі студенти дотримуються тієї ж програми.