IN THE PAST THREE YEARS - переклад на Українською

• за останні три роки
• за останні 3 роки
• протягом останніх трьох років
• за минулі три роки

Приклади вживання In the past three years Англійська мовою та їх переклад на Українською

driven out more than 1.5 million people in the past three years.
загибелі десятків тисяч і вигнання понад 1, 5 мільйонів осіб за останні три роки.

Peer reviewers are the specialists of an article's topic who have at least 3 publications in the past three years in this field.
Рецензентами виступають фахівці по темі статті, які мають мінімум 3 публікації за останні три роки в цій же області.

studied in Spain for more than 12 months in the past three years.
не навчався в Польщі протягом більше ніж 12 місяців за три останні роки.

lack of maternal deaths in the past three years, I believe merit in the area of drugs of ART LIFE.
відсутність материнської смертності протягом останніх трьох років у мене на ділянці вважаю заслугою препаратів компанії АРТ ЛАЙФ.

In the past three years, global emissions of carbon dioxide from the burning of fossil fuels have leveled after rising for decades.
Протягом останніх трьох років темпи зростання світових викидів вуглецю від спалювання викопного палива зменшилися після їх зростання десятиліттями.

As a result of skyrocketing prices in the past three years, the average cost of commercial real estate real estate in Dubai has grown by over 110%.
В результаті бурхливого зростання цін в останні три роки, середня вартість офісних площ на ринку нерухомості в Дубаї виросла більш ніж на 110%.

In the past three years, global emissions of carbon dioxide from the burning of fossil fuels have levelled after rising for decades.
Протягом останніх трьох років темпи зростання світових викидів вуглецю від спалювання викопного палива зменшилися після їх зростання десятиліттями.

For instance, in the past three years more than UAH 1.2 bln were invested in the occupational safety.
Так, за останні три роки інвестиції в безпеку праці становили понад 1, 2 млрд грн.

In the past three years there have been 79 countries who have seen a decrease in the number of fatalities whilst 68 have seen an increase.
Протягом останніх трьох років в 79 країнах спостерігалося зменшення абсолютного числа смертельних випадків, а в 68 країнах- зростання.

Important steps have been taken in the past three years to overcome this disgraceful phenomenon.
Важливі кроки були здійснені у попередні три роки у боротьбі з цим ганебним явищем.

In the past three years she headed the editorial section"Business" in the newspaper"Vesti".
Протягом останніх трьох років очолювала редакцію відділу«Бізнес» у газеті«Вєсті».

But in the past three years, Moscow has rekindled relations with Soviet-era clients like Mozambique
Але в останні роки Москва відновила стосунки з клієнтами радянської епохи,

remained stagnant in the past three years.
не змінюються протягом останніх трьох років.

Have graduated in the past three years with a PhD, LLM,
Протягом останніх 2 років отримати ступінь магістра,

As a result of rapid price growth in the past three years, average cost of office space in the property market in Dubai has grown by over 110%.
В результаті бурхливого зростання цін в останні три роки, середня вартість офісних площ на ринку нерухомості в Дубаї виросла більш ніж на 110%.

In the past three years, SEAT has recruited around 1,500 people
Протягом трьох минулих років SEAT найняв приблизно 1500 працівників, і сьогодні загальна кількість

In the past three years, about 3 million people have left the country to seek work abroad.
За останні кілька років біля трьох мільйонів українців залишили країну в пошуках роботи.

Developments in the past three years have thrown a spotlight on the mercurial world of K Street's political consultants
Події останніх трьох років пролили світло на мінливий світ політичних консультантів та лобістів з Кей Стріт(K Street)

The number of foreign students in the past three years has remained at 350,
Кількість іноземних студентів упродовж трьох останніх років залишається на рівні 350 осіб,

they have played a leading role in almost every step forward in the past three years.
висвітлювати багато проблем країни, і саме вони зіграли головну роль в позитивних змінах протягом останніх 3 років.