IN THE PAST FEW MONTHS - переклад на Українською

• за останні кілька місяців
• в минулі декілька місяців

Приклади вживання In the past few months Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the past few months, major boxship operators including CMA CGM,
Що в останні кілька місяців великі оператори(CMA CGM, Hapag-Lloyd і MSC) офіційно оголосили,

The race to become a country with ultra-fast mobile services has become the main point of competition between the United States and China in the past few months.
Пов'язані з надшвидкісними мобільними послугами, в останні місяці стали ключовим конфліктом між США і Китаєм.

In the past few months, migrating elephants have killed eleven people in southeast India.
Розлючені на всіх і вся за минулі кілька місяців слони вбили одинадцять осіб на південному сході Індії.

In the past few months ordinary people have been kidnapped
Адже в останні кілька місяців звичайні люди були викрадені

In the past few months, Erdogan thought that,
За останні місяці Ердоган думав,

What I'm trying to say to you is that in the past few months that I have been working with you.
Я пытаюсь сказать, что последние несколько месяцев, которые я работала с тобой, у меня было чувство.

In the past few months, measures have been taken to localize bird diseases in Ukraine.
За останні декілька місяців було прийнято ряд заходів, щоб локалізувати захворювання птиці на території України.

In the past few months, I have been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
Останні місяці я тижнями подорожувала лише з однією валізою одягу.

In the past few months, Pope Francis has made repeated appeals for an end to conflicts in Ukraine,
Упродовж кількох останніх місяців папа Франциск неодноразово закликав припинити збройні конфлікти в Україні,

The X7 has been spotted testing several times in the past few months, offering glimpses of the future SUV's design and scale.
На х7 був покритий плямами, тестуючи кілька разів в останні кілька місяців, пропонуючи проблиски дизайном і розміром майбутнього позашляховика.

But in the past few months Ukraine's reform drive has stuttered.[…] the authors underscored.">
Але в останні кілька місяців хід реформ на Україні майже зупинився,

Most of the declared chemical weapons(CW) material has been removed from Syria in the past few months and destroyed.
Більшість задекларованих матеріалів для хімічної зброї(ХЗ) були вивезені з Сирії протягом останніх кількох місяців і знищені.

have a normal shelf life in order, and separately that you have been actively used in the past few months.
які мають нормальний термін придатності в порядку, і окремо те, що ви активно використовувалося в останні кілька місяців.

they were executed in the past few months," he added.
і стратили в останні кілька місяців",- додав він.

We have never seen such enthusiasm for trading Blockchain tokens as we have in the past few months,” it says.
Ми ніколи не бачили такого ентузіазму в торгівлі Blockchain токенами, як це було в останні кілька місяців»,- говорить він.

Twitter has escalated its defense against fake accounts and bots in the past few months, suspending more than one million accounts a day.
Twitter суттєво активізував боротьбу з фейковими і підозрілими еккаунтами, закриваючи їх до 1 млн майже щодня, протягом останніх кількох місяців.

Over the past few weeks, the Bitcoin community has seen more progress in Bitcoin scaling than it did in the past few months.
За останні кілька тижнів співтовариство Bitcoin домоглося більшого прогресу в масштабуванні Bitcoin, ніж в останні кілька місяців.

In the past few months, a number of events have taken place in the RM,
За останні кілька місяців у РМ відбулась низка подій, які вказують на те,

In the past few months(this information was already in the press,
За останні кілька місяців(і ця інформація вже є в пресі,

Since I have done a lot of testing in the past few months and tested many products,
Оскільки я провів багато тестувань за останні кілька місяців і перевірив багато продуктів,