Приклади вживання In the past two decades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the fact remains that businesses associated with his name have needed financial assistance four times in the past two decades.
Що його підприємства потребували значної фінансової допомоги чотири рази за останні два десятиліття.But in the past two decades, scientists who study the universe's accelerating expansion have found two very different rates.
Але в останні два десятиліття вчені, які вивчають прискорене розширення Всесвіту, виявили Hilarion is correct to note that Russia has been through cataclysmic changes in the past two decades, on top of decades of moral bankruptcy under communism.
час Іларіон правильно підкреслює, що Росія пройшла через катастрофічні зміни за останні двадцять років і десятиліття морального банкротства при комунізмі.This is indicated by the phrases that have popped into the English language in the past two decades.
У ньому розглядаються основні типи нових слів, що увійшли в англійську мову за останні два десятиліття.Кількість необроблюваних сільгоспугідь a gathering of Earth's top scientists resolved this situation by pooling large amounts of technical advancements they made in the past two decades.
збирає найкращих вчених для вирішення ситуації, вони запропонували об'єднати велику кількість технічних досягнень, зроблених ними за останні два десятиліття.It's only in the past two decades that robust efforts by international not-for-profit organizations and foundations that have helped bring these silent heroes out of the shadows.
Тільки за два останні десятиріччя активні зусилля міжнародних неприбуткових організацій та фундацій допомогли висвітлити цих непомітних героїв.Energy drinks have become really popular in the past two decades and the effects on your health are under study.
Енергетичні напої стали дуже популярними в останні два десятиліття, а їхній вплив на….In the past two decades, the status of media freedom had generally been better where the media were privatised early
За останні два десятиліття статус свободи ЗМІ загалом виявився кращим у тих краях, де з приватизацією не барилися, і гіршим там,Energy drinks have become really popular in the past two decades and the effects on your health are under study.
Енергетичні напої стали дуже популярними в останні два десятиліття, а їхній вплив на ваше здоров'я є об'єктом дослідження.ExxonMobil alone has spent more than $240m on public relations in this area in the past two decades.
Одні компанії ExxonMobil витратила більше$240 млн на суспільні відносини у цій сфері в останні два десятиліття.In the past two decades, the volume of employees who have worked at least partially by telecommuting has quadrupled and now stands at 37%.
Протягом останніх двох десятиліть кількість людей, що працюють дистанційно принаймні частково, зросла в чотири рази і становить 37%.which amounted to fewer than 1 death per 10,000 anesthetics in the past two decades.
який склав менше 1 смерті на 10 000 анестетики в останні два десятиліття.And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise.
І зрештою у наших випускників коледжів за останні дві декади здатність виявляти емпатію суттєво зменшилась, а ознаки нарцисизму зросли.Due to two major developments in the past two decades at a global level- income growth and changes in consumer preferences-,
Упродовж двох останніх десятиліть, через зростання доходів та зміни смаків, обсяги споживання продовольства зростали швидшими темпами,In the past two decades the learning management system(LMS) has dominated Internet-based education.
Упродовж останніх двох десятиліть в області Internet-освіти домінують системи управління навчанням- LMS(Learning Management Systems).Some practitioners targeted in 2018 have been repeatedly persecuted for their faith in the past two decades.
Деяких практикуючих, які піддались переслідуванням у 2018 Currently, the city suffers from severe environmental pollution due to rapid uncontrolled development in the past two decades.
В даний час місто страждає від серйозного забруднення навколишнього середовища внаслідок швидкого неконтрольованого розвитку протягом останніх двох десятиліть.Зростання й інтернаціоналізація, які пережив Leon, подібні до того, через що компанія SEAT проходить останні два десятиліття.If you remember the internet from the early part of the 21st century you will recognize that the balance of power has shifted greatly in the past two decades.
Якщо ви пам'ятаєте Інтернет з початку 21-го століття, ви зрозумієте, що співвідношення сил сильно змінилося за останні десятиліття.
