WITHOUT ANY DELAY - переклад на Українською

• без будь-яких затримок
• без зволікання

Приклади вживання Without any delay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Likewise, the Gynectrol tends to take the average time to show any change in its user's body without any delay so that a positive attitude starts to build up over time.
Аналогічно, Gynectrol прагне зайняти середнє час, щоб показати будь-які зміни в тілі свого користувача без будь-яких затримок, так що позитивне ставлення починає рости з плином часу.

for the same reason it is advised to every user to get it without any delay so that the features could be enjoyed in the best manner.
поряд з іншими і з тієї ж причини він порадив кожен користувач, щоб отримати його без будь-яких затримок, так що особливості можуть насолодитися найкращим чином.

the state of the art results are enjoyed without any delay.
переконатися що кращих і сучасні результати користувався без будь-яких затримок.

We also call on European governments to fully implement without any delay the Council of Europe Recommendation on the protection of journalism
Ми також закликаємо європейські уряди повністю та без затримок виконувати Рекомендацію Ради Європи щодо захисту журналістики

make payments to the suppliers of natural gas without any delay, as foreseen in the contracts," Tymoshenko said.
змогли розрахуватися з постачальниками природного газу без будь-яких затримок, так, як це передбачено угодами",- сказала Тимошенко.

once they are found backup is created without any delay to save self from hassle in the future and the habit of making the
файли та папки, відновлений, на місці, і як тільки вони знайшли без будь-яких затримок, щоб врятувати себе від клопоту надалі буде створено резервну копію

this tutorial has been developed to make sure that the user gets to the core process of force empty the trash on Mac without any delay, issue and problem.
хорошим простягнути руку і цього підручника була розроблена, щоб переконатися, що користувач отримує до основного процесу сили порожній сміття на Mac без затримки, питання та проблеми.

Church due to schism, then we are urgently called- and without any delay- to spiritual
перебувають поза канонічною Церквою під приводом розколу- тоді ми покликані негайно, без зволікань, до духовної та апостольської пильності,

Such a high frequency ensures fast operation without any delays.
Настільки висока частота забезпечує швидку роботу без будь-яких затримок.

The initiative of the masters allows you to flawlessly carry out the program- without any delays or awkward moments.
Ініціатива майстрів дозволяє бездоганно провести програму- без будь-яких затримок і незручних моментів.

Pictures are displayed as miniatures; the list opens fast without any delays even if you have many photos and images.
Фото і відео відображаються у вигляді мініатюр, список відкривається дуже швидко, немає ніяких затримок навіть при великому числі знімків або зображень.

Polish deputy Jacek Saryusz-Wolski said that the European Parliament should grant Ukraine visa-free regime without any delays.
Польський депутат Яцек Саріуш-Вольський заявив, що Європарламент повинен надати Україні безвізовий режим без будь-яких відстрочок.

At the same time, all the domestic courts examined the case, as well as the applicant's appeals, without any delays which would be in breach of the“reasonable time” requirement laid down in Article 6§ 1 of the Convention.
Але при цьому всі національні суди розглядали справу, а також клопотання заявника без будь-яких затримок, які б порушували вимогу«розумного терміну», викладену в статті 6§ 1 Конвенції».

Back in February last year, Moscow said that India would receive“without any delays” the advanced missile systems
Торік у лютому Москва наголошувала, що Індія отримає«без будь-яких затримок» передові ракетні системи

The acknowledgment of the‘missile version' of events as the cause of the catastrophe has opened the door to continuing the investigation without any delays or obstacles,” Mr. Zelensky said in a statement.
Визнання» ракетної версії«як причини катастрофи відкрило шлях для продовження його розслідування без будь-яких затримок і перешкод»,- зазначає Володимир Зеленський.

In-time delivery without any delay.
Своєчасна доставка без будь-яких затримок.

Customers are offered the flowers to Kiev around the clock without any delay.
Клієнтам пропонується доставка квітів по Києву цілодобово без будь-яких затримок.

This means you can have full conversations without any delay.
Таким чином, ви можете слухати цілі розмови без жодних проблем.

The company experts helped me to register my business quickly, without any delay.
Співробітники допомогли зареєструвати моє підприємство, причому зробили це швидко, не затягуючи процес.

It also makes sure that the user gets the information about the deleted file without any delay and gets the work done without any problem.
Це також гарантує, що користувач отримує інформацію про видалений файл без будь-яких затримок і отримує роботу без проблем.