WITHOUT ANY EXPLANATION - переклад на Українською

• без будь-яких пояснень
• без пояснення причин
• без будь-якого пояснення

Приклади вживання Without any explanation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrij Kulibaba, an activist in the Vinnytsya branch of the youth opposition campaign PORA was detained by police on 20 October without any explanation.
Андрій Кулібаба, активіст вінницького відділу молодіжної опозиційної ініціативи ПОРА, був затриманий міліцією 20 жовтня без будь-яких пояснень.

From May 1 Russian companies have stopped shipping coal through Ukraine without any explanation.
Російські компанії з 1 травня припинили постачати енергетичне і коксівне вугілля транзитом через Україну без пояснення причин.

man had to introduce postulates- assumptions that were accepted without any explanation.
людина була змушена вводити постулати- припущення, що приймаються без будь-якого пояснення.

Not all judges of the liquidated courts have received positions in new courts without any explanation for such selectivity;
Не всі судді судів, що ліквідуються, отримали посади в нових судах без будь-яких пояснень такої вибірковості;

group of Users without any explanation of its actions and notice.
групі Користувачів без пояснення причин своїх дій і попереднього повідомлення.

which were introduced before without any explanation.
які раніше вводилися без будь-якого пояснення.

sometimes they can do it without any explanation.
іноді вони можуть зробити це без будь-яких пояснень.

Then, MGB officers returned for Polyakov and, without any explanation, moved him to a basement cell on the MGB premises.
Потім офіцери МГБ повернулися за Поляковим і без жодних пояснень перевели його до підвалу МГБ.

Such behaviour without any explanation or justification from the State could provoke the public,
Така поведінка, без жодних пояснень її виправданості з боку держави, може спровокувати суспільство,

Teniukh also said that in 2010 he was unreasonably dismissed from the post of Navy Commander, without any explanation.
Ігор Тенюх також розповів, що в 2010 році його звільнили з посади командувача ВМС безпідставно та без жодних пояснень.

Earlier there have been just endless talks of the need to reform without any explanation of particular steps.
Раніше були тільки нескінченні розмови про необхідність реформи без жодних роз'яснень щодо конкретних кроків.

were trying to drive out employees without any explanation.
намагалися витіснити працівників, нічого не пояснюючи.

Also“Know. Eeyore” wrote that on Podol in Kiev, the police detained the activists without any explanation.
Також"Знай. uа" писав, що на Подолі в Києві поліція затримала активістів без всяких пояснень.

Public figures also added that about ten of them surrounded and detained without any explanation.
Громадські діячі також додають, що приблизно десятьох з них оточили та затримали без жодних пояснень.

unfortunately with the 1709 update automatically done without any explanation in advance.
на жаль 1709 зроблено з оновленням автоматично без пояснення dezailată заздалегідь.

31 July 1996 without any explanation from the prison authorities.
31 липня 1996 року без жодних пояснень з боку працівників СІЗО.

were trying to drive out employees without any explanation.
намагаються витіснити працівників, нічого не пояснюючи.

Vasyl Labaichuk states that he was detained in the Ternopil region on 9 January 2011 without any explanation or protocol of detention being drawn up.
Лабайчука Василя Івановича, було затримано в с. Красносільці Збаразького району Тернопільської області 9 січня 2011 року без жодних пояснень та складання протоколу про затримання.

One of the common assumptions that are usually taken without any explanation, is that the chairs
Одна із загальних передумов, яку зазвичай беруть без будь-яких пояснень, полягає в тому, що крісла

which is usually taken without any explanation, is that. that the chairs
яку зазвичай беруть без будь-яких пояснень, полягає в тому, що крісла