WORKS WITHIN - переклад на Українською

• працює в
• роботи в
• творів в межах

Приклади вживання Works within Англійська мовою та їх переклад на Українською

In terms of performance, tadalafil powder works within 16 to 45 minutes after taking your dosage.
З точки зору продуктивності, порошок тадалафіл діє протягом 16 до 45 хвилин після прийому дозування.

If the software or hardware works within the department, you will be able to leverage that success company-wide.
Якщо програмне забезпечення або апаратні засоби працюватимуть в межах відділу, то Ви будете в змозі підсилити той успіх, всій компанії.

Overall, this service works within the“Online home of justice,” which began with the justice of the city of Kiev,
Загалом ця послуга працює в рамках«Онлайн будинку юстиції», який починався з юстиції міста Києва,

regarding effectiveness you can select the propionate since it works within a day, but you have to take your dose daily.
щодо ефективності ви можете вибрати пропіонат, оскільки він працює протягом дня, але ви повинні приймати свою дозу щодня.

His fundamental novels“The Metamorphoses” and“The Trial” are considered two major works within the existentialist literature.
Його фундаментальні романи"Метаморфози" і"Процес" розглядаються як дві основні праці в екзистенціалістській літературі.

A chef for me is one that works within the hospitality industry,
Для мене шеф-кухар- це той, хто працює в індустрії гостинності,

is an autonomous section of the Association of Ukrainians in GB, which actively works within the Ukrainian community
є автономною секції Асоціації українців в ГБ і активно працює в українському співтоваристві

is an autonomous section of the Association of Ukrainians in G.B. and actively works within the Ukrainian community
є автономною секції Асоціації українців в ГБ і активно працює в українському співтоваристві

But even where the situation does set limitations- and everyone lives and works within rather stringent limitations- there are usually important, meaningful, pertinent things that can be done.
Але навіть коли ситуація дійсно ставить нам рамки- а ми всі живемо і працюємо в умовах досить жорстких обмежень,- завжди можна знайти достатньо важливу, актуальну і розв'язувану задачу.

I write in a language that is warped with understanding of injustice, it works within complex system where it's impossible neither to assume responsibility for the ongoing events, nor consider oneself not guilty.
Усвідомлюю при цьому, що моя мова витікає з території вини; що вона викривлена свідомістю неправоти, працює у складній системі, де неможливо ані взяти на себе відповідальність за те, що відбувається, ані вважати себе невинною чи правою.

Learn how to manage managers* Improve your ability to create value in your organization* Analyze how leadership works within your organizational culture* Develop an action plan for leveraging your leadership effectiveness* Construct a multidimensional framework to assess challenges and opportunities.
Дізнайтеся, як керувати менеджери* Покращення вашого здатності створювати цінність у вашій організації* Проаналізувати, як керівництво працює у вашій організації культури* Розробка плану дій по використанню Вашим керівництвом ефективності* Побудувати багатовимірних основою для оцінки проблеми і можливості.

from 1952 onwards he started composing again, but in the entirely new and different language which allowed him to create about a hundred works within thirty years.
тепер вже користуючись зовсім новою музичною мовою, яка дозволила створити близько сотні творів протягом тридцяти років.

According to the New Mail, it is a legal money transfer in the cash desk of Post Finance(works within the group), which one of the customers did not have time to pick up.
Як стверджують у Новій пошті, мова йде про легальний грошовий переказ в касі підприємства Пост Фінанс(працює в рамках групи), який один з клієнтів банально не встиг забрати.

On the issue of Lukács and Brecht, anyone who works within the fantastic fiction genre,
Що стосується Лукача і Брехта, кожен, хто працює в фантастичному жанрі,

visualization), quickly find the most influential works within a new scientific field(through citation analysis)
також оперативно визначати найбільш важливі наукові роботи в новій галузі(з аналізом цитат)

Work within the system without manipulating it for personal gain.
Працює в системі, не маніпулюючи нею для будь-якої особистої вигоди.

Universal cross-platform software application for working within P2P(BitTorrent) network.
Універсальний кросплатформений програмний додаток для роботи в P2P(BitTorrent) мережі.

Working within the construction industry will always be considered as an added advantage for the candidate.
Досвід роботи в індустрії моди буде розглядатися як додаткова перевага кандидата.

Graduates of doctoral pharmacology programs are well prepared for work within the field.
Випускники докторських програм фармакології добре підготовлені для роботи в полі.

Most students undertake the MSc Dietetics while working within the NHS.
Більшість студентів беруть MSc Dietetics під час роботи в NHS…[-].