WORSE AND WORSE - переклад на Українською

• гірше і гірше
• гіршим і гіршим
• гіршою і гіршою

Приклади вживання Worse and worse Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had had headaches for about six weeks that got worse and worse and worse and worse.
В нього головні болі протягом вже 6 тижнів, і стає ще гірше, і гірше, гірше і гірше.

things get worse and worse and worse..
стає все гірше, і гірше, і гірше..

I completely agree with this teacher's message that our children getting worse and worse in many aspects.
Я повністю згодна з твердженням, що наші діти стають усе гіршими і гіршими в багатьох аспектах.

It seems to get worse and worse every year," said Mika Hakkinen.
А зараз з кожним роком воно стає усе гірше й гірше",- розповів Микола Хливнюк.

Over the past 12 years, his condition got worse and worse, and his wandering in particular caused my family a lot of stress.
За останні 12 років його стан все гіршав і гіршав, а його блукання, серед усього іншого, завдавали моїй сім'ї чимало хвилювань.

one could even say fine, but worse and worse every year.".
навіть і добре, але з кожним роком усе гірше та гірше».

Our system of integration is working worse and worse because we have too many foreigners on our territory,
Наша імміграційна система працює гірше і гірше, тому що в нашій країні забагато іноземців,

The salivary glands work worse and worse, saliva is not able to wash away all harmful bacteria from the surface of the teeth,
Слинні залози працюю все гірше і гірше, слина не здатна змити з поверхні зубів все шкідливі бактерії, тому зуби

thus making the disease worse and worse.
робить захворювання гіршим і гіршим.

But Barney, who was getting worse and worse came to the clinic,
Зате Барні, якого ставало все гірше і гірше, потрапив в клініку,

Salivary glands work worse and worse, saliva is not able to wash off all harmful bacteria from the surface of the teeth,
Слинні залози працюю все гірше і гірше, слина не здатна змити з поверхні зубів все шкідливі бактерії, тому зуби

hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big.
коли ви перевертаєтесь та крутитесь в ліжку, стає все гірше і гірше, і до четвертої години ранку ви прищеплені до подушки монстром отакої величини.

he will become worse and worse.
йому стає все гірше і гірше.

then with each day it becomes worse and worse.
після чого з кожним днем йому стає все гірше і гірше.

it may feel worse and worse, and his fontanel(soft spot on top)
він може відчувати себе все гірше і гірше, і його джерельце(м'яке місце на маківці)

are so detached so often from what we need to be doing that for me to satisfy the cable news hype-fest would lead to us making worse and worse decisions over time.
ми говоримо про певні проблеми, дуже часто настільки відірване від того, що треба зробити, що якщо я захочу задовольнити сенсаційність телевізійних новин, то з часом це приведе до нас до все гірших і гірших рішень».

hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big.
коли ви перевертаєтесь та крутитесь в ліжку, стає все гірше і гірше, і до четвертої години ранку ви прищеплені до подушки монстром отакої величини.

told the State Council:"Our organization becomes worse and worse… many staff members just sit at their desks
сказав Державній раді:"Наша організація стає все гіршою і гіршою… багато співробітників просто просиджують свої штани, інші читають газети,

The Choices are: Bad and Worse.
Вибір: поганий та ще гірший.

Between bad and worse.
Між поганим та ще гіршим.