WORTH A LOOK - переклад на Українською

• варто подивитися
• заглянути
• варто поглянути

Приклади вживання Worth a look Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why it is worth a look:"The geographer drank the globe"- an excellent satire on the life
Чому варто подивитися:"Географ глобус пропив"- відмінна сатира на побут

This is something that is worth a look at least once in life and thanks to Tiki we did it.
Це те що варто подивитися хоча б раз в житті і завдяки Тікі у нас це вийшло.

Why it is worth a look: Director Boris Khlebnikov managed to create a picture in which all the characters are reliable and convincing.
Чому варто подивитися: Режисерові Борису Хлєбнікова вдалося створити картину, в якій всі персонажі достовірні і переконливі.

Credit unions are particularly worth a look because they often have more leeway with their lending criteria.
Кредитні спілки особливо варто подивитися, тому що вони часто мають велику свободу дій з їх критеріями кредитування.

Online lenders are also worth a look, as they may charge less than local banks
Інтернет кредитори також варто подивитися, як вони можуть стягувати менше, ніж місцеві банки

Why it is worth a look: One of the few modern Russian thrillers with an interesting
Чому варто подивитися: Один з небагатьох сучасних російських трилерів з цікавим

villages fullswing preparing for Christmas, and it's worth a look.
селах повним ходом йде підготовка до Різдва, і на це варто подивитися.

The wages will be based off of MIT's Living Wage Calculator(worth a look), for each geographic location IKEA is located in.
Заробітна плата буде спиратися на Калькулятор житлової заробітної плати MIT(вартий погляду), за кожним географічним розташуванням знаходиться IKEA.

those may be worth a look.
варто на неї глянути.

Before talking about the cost or details, which is worth a look, is to choose the direction of your future web site.
Перш, ніж говорити про вартість або деталях, до яких варто придивитися, варто вибрати напрямок вашого майбутнього веб-сайту.

There are many attractions that are worth a look, but you can also arrange a relaxing holiday
Тут є багато пам'яток, які варто подивитися, але ви також можете влаштувати собі розслабляючий відпочинок,

perhaps, worth a look and on diesel engines.
мабуть, варто поглянути і на дизелі.

Acer Switch 10 and 11 because they cost more- usually £300 to £350- but the Switch 10E might be worth a look at £229.95.
£ 300 до £ 350- але перемикач 10E може бути варто подивитися на £ 229, 95.

slowly walk around it- it is also worth a look.
неспішно гуляють навколо нього- на це теж варто подивитися.

you just want a good-looking alternative to something like PowerPoint, it's worth a look if you have an iCloud account.
ви просто хочете гарну альтернативу чомусь на зразок PowerPoint, варто переглянути, якщо у вас є обліковий запис iCloud.

which is certainly worth a look, following the path in Indonesia, Malaysia, Thailand.
куди обов'язково варто заглянути, слідуючи по шляху в Індонезію, Малайзію, Таїланд.

It is worth a look in antique shops
Варто заглянути й до антикварних магазинів

They are not even worth a look.
Вони не варті навіть мимовільного погляду.

The rest of the series is worth a look.
Та й решта серії варта перегляду.

built is definitely worth a look.
виконаний цей храм безперечно варто уваги.