XVI - переклад на Українською

• XVI
• XVІ

Приклади вживання Xvi Англійська мовою та їх переклад на Українською

V, xvi, 3).
не послухавши Його заповідь»(Проти єресей, V, xvi, 3).

V, xvi, 3).
не послухавши Його заповідь»(Проти єресей, V, xvi, 3).

V, xvi, 3).
не послухавши Його заповідь»(Проти єресей, V, xvi, 3).

V, xvi, 3).
не послухавши Його заповідь»(Проти єресей, V, xvi, 3).

Eusebius(Church History, IV, xvi) states that Hyginus's pontificate lasted four years.
Євсевій( Історія Церкви, IV, 16) стверджує, що понтифікат Хігіна тривав чотири роки.

Catherine Thomas refers to this future event as“the mystery of spiritual rebirth.”[xvi].
Кетрін Томас називає цю майбутню подію«таємницею духовного відродження». [xvi].

as Pope Benedict xvi has so often reminded us- she is a work of God,
нам неодноразово нагадував Папа Бенедикт XVI- є Божою справою: вона була народжена за планом любові,

2nd lord maxwell, and in the xvi century the castle again mentioned in the description of the conflict between england and scotland.
2-м лордом Максвеллом, а в XVI ст. Керлаверок знову фігурує в описах конфліктів між Англією та Шотландією.

Aspinwall et al. 2009, pp. 13 Hori et al. 2003, pp. xvi Other dualities that arise in string theory are S-duality, T-duality, and the AdS/CFT correspondence.
Aspinwall et al. 2009, pp. 13 Hori et al. 2003, pp. xvi Приклади інших дуальності, які виникають у теорії струн- S-дуальність, T-дуальність, AdS/CFT-відповідність.

which was built in the xvi century and in the coat of arms of the kingdom(duchy)
який побудований в XVI столітті, а також у гербі королівства(князівства)

neither the king nor themselves novgorod in the xvi century knew nothing.
цар, ні самі новгородці в XVI столітті нічого не знали.

The XVI International exhibition" Modern Education in Ukraine- 2013".
XVІ Міжнародної виставки« Сучасна освіта в Україні- 2013».

The XVI International Forum“ Fuel and Energy Complex of Ukraine.
XVІ Міжнародного форуму« Паливно енергетичний України та.

The XVI General Assembly of the Synod of Bishops.
ХVІ Загальної асамблеї Синоду Єпископів.

Whoever knows Benedict XVI knows that this danger does not exist.
Хто знає Бенедикта XVІ, то знає, що такої небезпеки не існує.

Benedict XVI called Africa the spiritual lung of humanity.
Можливо саме тому Папа Бенедикт ХVІ назвав Африку духовними легенями людства.

The XVI Festival" International Days of Jazz Music 2011".
XVІ фестиваль" Міжнародні дні джазової музики 2011".

Benedict XVI has proclaimed a Year of Faith.
Бенедикт ХVІ проголосив Рік віри.

XVI World Congress of Psychiatry.
XVІ Всесвітній конгрес з психіатрії.

Pope Benedict XVI.
Папа Венедикт ХVІ.