LOUIS XVI - переклад на Українською

When the 20-year-old King, Louis XVI, ascended to the throne in 1774,

Після сходження на престол в 1774 року 20-річний Людовік XVI передав палац

On the day the Bastille was stormed in 1789, King Louis XVI wrote in his diary,“rien”.

В день штурму Бастилії король Франції Людовик XVI записав у своєму щоденнику:«Нічого»[1].

Louis XVI was executed because they considered him to be a criminal,

А Людовика XVI стратили за те, що його вважали злочинцем, а через рік вбили тих,

Louis XVI promised to help Nguyễn Ánh to regain the throne,

Людовик XVI пообіцяв допомогти Нгуєнну Анху повернути престол,

Hilyoten physician, and improved…"King-smith" Louis XVI, Proposing to replace direct than inventoroblique,

Король-слюсар" Людовік XVI, запропонувавши винахідникові замінити прямий

Memorial Day of the Death of Louis XVI the tradition of the French royalists in memory of the king guillotined in the Place de la Revolution.

День жалоби в пам'ять про смерть Людовика XVI традиція французьких роялістів в пам'ять про короля, страченого на Площі Революції.

On 10 August 1792, Louis XVI was imprisoned and the royal collection in the Louvre became national property.

Серпня 1792 Людовик XVI був ув'язнений і королівська колекція Лувру стала національним надбанням.

On 19 May 1789, Louis XVI convened the Estates-General to hear their grievances.

Травня 1789 р. Людовік XVI скликав майно власників для того щоб вислухати їхні скарги.

In response to the crisis, Louis XVI called a meeting of the Estates General, the closest thing

У відповідь на кризу Луї XVI закликав провести Генеральні Збори- найближчий еквівалент до парламенту,

What impact did attempt to escape Louis XVI to deepen the ideologicaldistinction in the French society?

Як вплинула спроба втечі Людовіка XVI на поглиблення ідейного розмежування у французькому суспільстві?

Then Louis XVI decided to act by force

Тоді Людовік XVI вирішив діяти силою

Then Louis XVI responded by sending troops to Paris primarily to quell uprisings over food shortages

Коли Луї XVI відповів на це, надіславши війська до Парижу в першу чергу для того щоб придушити повстання стосовно

In 1792, French revolutionaries stormed the Tuileries Palace, arresting Louis XVI.

У 1792 році в ході Великої Французької революції повстанці взяли штурмом палац Тюїльрі та заарештували Людовика XVI.

We saw that in January Louis XVI was executed for,

Ми бачили що в січні Людовік 16 був страчений,

Louis XVI was imprisoned,

Людовіка XVI було ув'язнено,

After the fire of 1776, Louis XVI modernized the Conciergerie prison, later used during the Revolution.

Революційні зали Після пожежі 1776 року Людовик XVI модернізував в'язницю Консьєржері, яка потім використовувалася під час Революції.

In 1793, Louis XVI was executed,

У 1793 році Людовік XVI був страчений,

And the fact that Louis XVI actually tried to run away,

І той факт, що Людовік 16 насправді намагався втікти було

For Louis XVI it became an occasion to begin preparations fordispersal of the Constituent Assembly.

Для Людовіка XVI це стало приводом для того, щоб розпочати підготовку до розгону Установчих зборів.

Upon his return to France, Rochambeau was honored by King Louis XVI and was made governor of the province of Picardy.

Після повернення до Франції Рошамбо був прийнятий королем Людовиком XVI і призначений губернатором Пікардії, історичної провінції на півночі Франції.