YOU'RE WORRIED ABOUT - переклад на Українською

• ви турбуєтеся про
• ти хвилюєшся про
• ви турбуєтесь про

Приклади вживання You're worried about Англійська мовою та їх переклад на Українською

This man has slept with your wife, and you're worried about embarrassing him?
Ця людина переспала з твоєю дружиною, а ти турбуєшся про її гідність?

Finally, if you don't want your paint to fade and you're worried about the boat warping at all,
Нарешті, якщо ви не хочете, щоб ваші фарби блякнуть і ви турбуєтеся про човен деформації на всіх,

Skott and Shawna suggest that if you're worried about spending so much time with your partner, all day every day, try“getting yourselves involved in an activity where you are stuck with each other for at least a few days without escape.
Скотт і Шона припускають, що якщо ви турбуєтеся про те, щоб проводити стільки часу зі своїм партнером, весь день щодня, спробуйте«залучитись до діяльності, де ви застрягли один з одним принаймні кілька днів без втечі.

In your absence here everything can be all wrong. Ask yourself, how many times a day, while at work or on a business trip out of town, you're worried about what's going on in the House in your absence.
Запитайте себе, як багато разів на день, під час роботи або поїздки за місто, ви турбуєтесь про те, що відбувається в будинку під час вашої відсутності.

Truth: If you're worried about card security breaches
Правда: Якщо ви турбуєтеся про безпеку вашої картки,

But they're worth the cash if you're worried about shady Airbnb hosts watching you traipse around their property half undressed after taking a shower.
Але вони коштують своїх грошей, якщо ви турбуєтеся про темні пристрасті господарів квартир Airbnb, які спостерігають за тим, як ви проводите час в їхньому будинку, наполовину роздягненим після прийняття душу.

If you need more info about diabetes and how it affects your weight, or if you're worried about it, talk to a member of your diabetes health care team.
Якщо Вам потрібно більше інформації про діабет і як він впливає на вашу вагу, або якщо ви турбуєтеся про це, поговорити з членом вашої діабет медичної команди.

Of course, you're worried about how he will be in kindergarten, but a long farewell with an anxious expression, will cause the baby is disturbing that with him here, something might happen, and it will let you go.".
Звичайно ж, ви турбуєтеся про те, як буде вашій дитині в дитячому саду, але довгі прощання зі стурбованим виразом обличчя у дитини викличуть тривогу, що з ним тут може щось трапитися, і він довго не буде вас відпускати.

If you are worry about distance, don't worry about it.
Якщо ви турбуєтеся про відстань, не турбуйтеся про це.

If you are worried about our futures.
Якщо Ви турбуєтесь про своє майбутнє.

What you are worried about.
Те, що ви турбуєтесь про.

Go to the doctor if you are worried about.
Зверніться до лікаря, якщо вас турбує.

If you are worried about this, then you are not alone.
Якщо ви хвилюєтесь про це, ви не самотні.

What I say is just what you are worried about, right?
Що я сказати, тільки те, що ви турбуєтесь про, право?

And if You are worried about this- ask this question to your doctor.
І якщо Ви хвилюєтеся з цього приводу- задайте таке питання свого лікаря.

You were worried about that?
Ты переживал из-за этого?

And if You are worried about this- ask this question to your doctor.
І якщо Ви хвилюєтеся з цього приводу- поставте таке питання своєму лікареві.

You are worried about yourself.
Турбуєшся про самого себе.

When was the last time you were worried about nuclear war?
Коли був останній раз, коли ви хвилювалися про чорну віспу?

Go to the doctor if you are worried about.
Ідіть до цього лікаря, якщо вас турбують.