YOU CAN MEASURE - переклад на Українською

With the help of Android smartphone, you can measure the distance from one point to another,

За допомогою смартфона на основі Android можна виміряти відстань від однієї точки до іншої

You can measure the quality and impact of an MBA program by checking that it has the right accreditations.”.

Ви можете виміряти якість програми MBA, перевіривши, чи має вона потрібні акредитації».

actual lines won't match, but you can measure the difference with percentages.

фактичні рядки не збігаються, але різницю можна виміряти з відсотками.

designed for measuring long distances, you can measure the intervals between the necessary points.

розрахованої на вимірювання далеких відстаней, можна заміряти інтервали між необхідними точками.

When you can measure what you are speaking about,

Якщо ви можете виміряти те, про що говорите, і виразити це числом,

But, if her condition caused you to doubt, you can measure the temperature in several ways.

Але, якщо її стан викликало у вас сумніви, можна виміряти температуру декількома способами.

You can measure this absorption by fixing beta source

Ви можете виміряти це поглинання, фіксуючи бета-джерела

So if you can measure something happening on the surface,

Тому, якщо ви можете виміряти що-небудь відбувається на поверхні,

You can measure this or, by focusing on two separate lines,

Ви можете виміряти це або, зосереджуючись на двох окремих рядках,

For example, if a dress is made of elastic material, you can measure a pieces of dress with elastic material.

Наприклад, якщо плаття виконане з еластичного матеріалу, ви можете виміряти шматки сукні з еластичним матеріалом.

You don't have to believe this, but you can measure it by yourself: Manual.

Не потрібно вірити в це, але ви можете виміряти це самостійно: Посібник.

You can measure the thing you liked,

Ви зможете поміряти вподобану вам річ,

On it you can measure the neck circumference,

По ньому можна поміряти обхват шиї,

You can measure the noise level of a washing machine,

Ви зможете вимірювати рівень шуму від пральної машинки,

So you can measure the complexity by counting the number of nodes,

Отже, ви можете визначити складність, порахувавши спільні риси.

If you already have a comfortable ring, you can measure the inside diameter of this ring to find out its size.

Якщо у Вас вдома вже є в наявності каблучка зручного розміру, тоді Ви можете заміряти внутрішній діаметр цієї каблучки аби дізнатися її розмір.

But you won't know if behaviour changed until you can measure the results of the process,

Але ви не будете знати, чи дійсно змінили поведінку, допоки не зможете виміряти результати процесу,

Lord Kelvin, once said,"When you can measure what you are speaking about

в честь якого названа одиниця вимірювання температури:«Якщо ви можете виміряти те, про що говорите, і виразити це в числах,

But with the help of a special program for a smartphone you can measure the signal strength of the base station,

Але за допомогою спеціальної програми для смартфона можна виміряти рівень сигналу базової станції,

Generally speaking, with such amplifier you can measure the core cross section of the magnetic circuit to 100… 120mm2, for large cross sections will require a amplifier for more power.

Взагалі кажучи, з таким підсилювачем можна вимірювати сердечники з поперечним перерізом магнітопроводу до 100… 120мм2,- для великих перерізів потрібно підсилювач на велику потужність.