YOU CAN UPGRADE - переклад на Українською

• ви можете оновити
• ви можете модернізувати
• ви зможете поліпшити

Приклади вживання You can upgrade Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you decide to expand your business by becoming a translation agency, you can upgrade to the Enterprise version to maintain records regarding your work with translators.
Якщо ви вирішите розширити свою діяльність і перетворитися на бюро перекладів, ви зможете оновити систему до версії Enterprise і вести облік усіх робочих стосунків із перекладачами.

Those who have a previous version, you can upgrade from a menu or set on top of(the image of a hand), and re-treat.
У кого встановлена попередня версія програми можна оновитися з меню або встановити поверх(образ а роздачі) і повторно пролікувати.

Secondly, you can upgrade for free within 12 months after the release of Windows 10, that is, until July 29, 2016, inclusive.
По-друге, безкоштовно оновитися можна протягом 12 місяців після релізу Windows 10, тобто до 29 липня 2016- го включно.

If you find that you want more features, you can upgrade to Office 2010 right from Office Starter 2010.
Якщо виявиться, що потрібно більше функцій, які можуть оновлення Office 2010 в Office Starter 2010.

want to get rid of the ads, you can upgrade to the VIP version which has monthly
хто хоче позбутися реклами, можуть оновити версію VIP, яка має щомісячні

If you have a previous version of Camtasia, you can upgrade it to the current version for $99.50.
Якщо ж у вас вже є куплена раніше ліцензійна версія«Вісімки», її можна буде оновити до Pro-версії за$99, 99.

In time you can upgrade your cooking tools,
Згодом ви можете оновити свої інструменти для приготування їжі,

If you want a machine you can upgrade beyond the drive, RAM,
Якщо ви хочете, щоб машина, яку ви можете оновити за межами накопичувача,

It is advisable to request for the Indian Visa with validity upto a few days/week after end date of the proposed training so that you can upgrade to more courses during your stay in India.
Доцільно подати запит на отримання візи в Індію терміном дії декількох днів/ тиждень після закінчення даної пропонованої підготовки, щоб ви могли оновити курси під час вашого перебування в Індії.

Ultrabuk works under the control of the operating system Windows 10 S(you can upgrade the version to a full-fledged OS at any moment),
Ультрабук працює під управлінням операційної системи Windows 10 S(можна підвищити версію до повноцінної ОС в будь-який момент), чого цілком достатньо

However, you can upgrade for a Premium membership to tell if you messages have been read
Однак ви можете оновитися до преміум-членства, щоб отримувати інформацію, чи були ви прочитані повідомлення,

who has described using the example of the one company how you can upgrade the old company
в Україні Сергій Сизоненко, який на прикладі однієї компанії розповів, як завдяки технічним інноваціям можна модернізувати старе підприємство

You can upgrade to Windows 8 from Windows 7,
Ви можете оновити до Windows 8 операційні системи Windows 7,

You can upgrade to Windows 8 from Windows 7,
Ви можете оновити до Windows 8 операційні системи Windows 7,

I will give you a few ideas ready, you can, upgrading to their own needs,
наведу Вам кілька готових ідей, які Ви можете, модернізувавши для власних потреб,

From there, you can upgrade.
А далі ви вже зможете оновитись.

You can upgrade your side….
Ви можете вивчити вашу ступінь…+.

You can upgrade on the way.
Ви можете оновити по дорозі.

After winning each race you can upgrade your bike.
Після перемоги в кожній гонці ви можете оновити ваш велосипед.

Yes, you can upgrade your membership mid-cycle.
Так можна встановити середню тривалість свого циклу.