YOU COULD IMAGINE - переклад на Українською

• ви можете собі уявити
• можна уявити
• ви могли собі уявити
• ви здогадуєтесь

Приклади вживання You could imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, with Encore, you could imagine the researchers starting with participants in countries with strong rule-of-law.
Наприклад, з Encore, ви можете собі уявити дослідників, починаючи з учасниками в країнах з сильним верховенства закону.

Another one could be, you could imagine something like, high-end laptops,
Ще один приклад, ви можете собі уявити щось типу висококласних ноутбуків

When the number of people who practiced Falun Gong exceeded that of the Communist Party members, you could imagine the deep fear and jealousy of the CCP.
Коли число послідовників Фалуньгун перевищило число членів комуністичної партії, ви можете собі уявити, який глибокий страх і заздрість зазнала КПК".

Thus, it seems surprising that all the possible biases that you could imagine would somehow cancel out.
Таким чином, здається дивним, що всі можливі систематичні помилки, які ви можете собі уявити якось компенсують.

The Internet became a place where you could buy and sell anything you could imagine.
Інтернет став прекрасним місцем, де можна купити і продати все, що завгодно ви можете собі уявити.

You could imagine my suprise when I received a bill for $3,200 for the ride!
Ви можете уявити собі моє здивування, коли отримав податкову декларацію від IRS понад 300 000 доларів!

For example, you could imagine how wind sounds sweeping through the trees of a forest or the sound of a babbling brook in the distance.
Наприклад, ви могли б собі уявити, як вітер колише дерева або звук дзюркотливого струмочка далеко.

You could imagine smelling nearby flowers
Ви можете уявити, як пахнуть неподалік квіти

You could imagine there's a lot of ethnic affinity
Можете собі уявити, що існує значна етнічна спорідненість

So you could imagine- and I'm just going to make up some numbers here- that the Yuan becomes more expensive.
Можете уявити- я порахую тут- що юань стає більш дорогим.

So you could imagine, this is making the revolutionaries even more paranoid about what the King is up to.
Ви можете уявити, що це заставило революціонерів хвилюватися ще більше про те, що Король повернеться.

So you could imagine the P is like the force,
Ми можемо уявити ціну P як силу,

Alternatively you could imagine a map of North America
В якості альтернативи ви можете уявити карту Північної Америки

You could imagine what would have happened if Israel were not in the Golan.
Лише уявіть собі, що сталося б якби наша коаліція нічого не робила у Бенгазі.

So this is called, or you could imagine this is the flight to Varennes,
Це називається, чи ви можете уявити цей політ до Варенні, або політ назад до Парижу,

You could imagine taking this line,
Можете уявити, що взявши будь-яку точку наприклад 5,

The Pepsi logo seems simple enough, yet it cost a lot more than you could imagine: $1 million.
Простенький на вигляд логотип Pepsi коштує більше, ніж ви могли б подумати,- він обійшовся компанії в$ 1 млн.

You could imagine in the future that all cell towers
Ми можемо уявити, що в майбутньому всі мобільні вежі

I'm writing it out as a string, but you could imagine it as a chain.
Запишу в рядок, але ви можете собі уявляти це, як замкнений ланцюжок.

You could imagine, if you are the developed country that is buying these goods,
Можете уявити собі, що ви розвинена країна, яка купує ці товари, вони спочатку будуть дешевими,