YOU DON'T DESERVE - переклад на Українською

• ви не заслуговуєте
• не заслуживаешь

Приклади вживання You don't deserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the only way you can secure your product is by literally installing malware, you don't deserve to have a product at all.
Якщо єдиним способом ви можете захистити свій продукт, буквально встановивши шкідливе програмне забезпечення, ви не заслуговуєте на взагалі продукт.

Your brother hates you. You whine about not finding love. The reason you don't find love is because you don't deserve it.
Твой брат ненавидит тебя ты ноешь о не найденой любви причина по которой ты не нашел любовь в том, что ты не заслуживаешь этого.

You don't deserve someone who comes back,
Ви не заслуговуєте на того, хто повертається, ви заслуговуєте на того,

A Hangover You Don't Deserve was the most successful album for the band,
A Hangover You Don't Deserve є найуспішнішим альбомом гурту,

me at my worse, then you don't deserve me at my best.”.
коли я в поганому настрої, то не заслуговуєте мене в гарному».

Don't let anyone ever make you feel you don't deserve what you want….
Не дозволяй нікому, ніколи, змушувати тебе відчувати, що ти не заслуговуєш того, що хочеш.

Yes, you are settling because you think you don't deserve better.
Може, ви дозволили їм це зробити, тому що думали, що не заслуговуєте кращого.

then you will end up believing that you don't deserve to be loved.
то зрештою ви будете вважати, що не заслуговуєте того, щоб вас любили.

all your wicked conspirators- I'm glad it's going slowly- you don't deserve a bullet.).
Гарві і твоїх чортових конспіраторів- я рада, що все відбувається повільно- ти не вартий кулі)".

It's when you buy things with money you don't deserve(trust fund,
Це коли ви купуєте речі з грошима, яку ви не заслуговуєте(цільовий фонд,

You do not deserve anything less.
Ви не заслуговуєте меншого.

You do not deserve such a gift.”.
Цього дарунку не заслуговує».

You do not deserve these prestigious tournaments.”.
Ви не заслуговуєте проводити такі престижні змагання у своїй країні".

You didn't deserve to go through this.
Ты не заслужила такого.

You do not deserve such a gift.”.
Цього дарунка не заслуговує».

You do not deserve this kind of life.
Ви не заслуговуєте на таке життя.

You do not deserve such a thing.
Ви не заслуговуєте на таке життя.

Do you think you do not deserve love?
Вам здається, що ви не заслуговуєте любові?

You do not deserve to die alone on such a cold dark night.
Ви не заслуговує такої смерті, на самоті, в холодну, темну ніч.

You do not deserve this.
Ви не заслуговують цього.