YOU DESERVE IT - переклад на Українською

• ви це заслужили
• ви цього заслуговуєте
• заслужуємо це

Приклади вживання You deserve it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You deserve it.
Вы заслужили.

Now take a rest, you deserve it.
Тепер спочивай, ти на це заслужив.

You deserve it.
Ви заслуговуєте цього.

Because you deserve it!
Тому, що Ви на це заслуговуєте!

You deserve it more than anyone.
Ты заслуживаешь этого больше, чем кто-либо.

You deserve it after a year's worth of hard work.
Компанія заслужила її за роки старанної роботи.

You deserve it.
Ти заслужив це.

Make the most of this time, you deserve it!
Скористуйтеся цим шансом, ви на нього заслуговуєте!

Rest now because you deserve it.
Тепер спочивай, ти на це заслужив.

You deserve it. I will watch him.
Ты заслуживаешь этого, я присмотрю за ним.

You deserve it for your courage.
Ви заслужили за вашу сміливість.

You deserve it.
Ти заслужив на це.

You deserve it, you have earned it, right?
Ви це заслужили, чи не так?

At the end of the day, you deserve it.
В кінці кінців Ви на це заслужили.

Because you deserve it.
Тому що Ви заслуговуєте на це.

Choose the best because you deserve it!
Вибирайте тільки найкраще, адже ви цього варті!

You worked hard all year, and you deserve it.
Ви чесно працювали цілий рік, і заслужили цього.

Congratulations on the award, you deserve it girl!
Вітаємо з нагородою, ти її гідний!

You can get better because you deserve it.
А можна ж було частіше, бо вони цього заслуговують.

And if you happen to get sick, then you deserve it.
Іншими словами, якщо ти хворий, ти заслужив на це.