ВИ ЗАСЛУЖИЛИ - переклад на Англійською

• you deserve
• you have earned
• you have earnt
• you deserved
• did you get

Приклади вживання Ви заслужили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим ви заслужили такі почесті?
What earned you that honor?

Ви заслужили за вашу сміливість.
You deserve it for your courage.

Ви заслужили гідного життя.
You earn a good living.

Ви заслужили добрий відпочинок!
You earned a good rest!

Похваліть себе і скажіть, що ви заслужили цю відпустку.
Convince yourself that you do deserve that vacation.

Стільки, скільки ви робите для інших, ви заслужили це час для себе.
You do so much for others you deserve it girl.

Отримайте частування, яке ви заслужили, і побалуйте себе улюбленими продуктами Blythe- ми задовольняємо всі смаки!
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite Blythe products- we cater for all tastes!

Якщо ви заслужили поваги, вас обов'язково запросять у лазню, подарують подарунки.
If you have earned respect, you will certainly be invited to the bathhouse, give gifts.

Але ви повинні знати, що ви заслужили любов, як і будь-який інший.
But at this point, you should know perfectly well that you deserve love as much as anyone else.

Ви заслужили таку можливість і коли ви дізнаєтеся правду, яка має відношення до ваших життів в цьому вимірі ви будете підбадьорені і підняті.
You have earnt such an opportunity, and when you are given the truth relating to your lives in this dimension you will be enlivened and uplifted.

Ви заслужили переваги, які приходять на ваш шлях
You have earned the advantages that are coming your way

Чи є у вас особливий випадок підходячи або просто відчувають, що ви заслужили особливе задоволення?
Do you have a special occasion coming up or just feel you deserve a special treat?

Ви заслужили таку можливість і коли ви дізнаєтеся правду, яка має відношення до ваших життів в цьому вимірі ви будете підбадьорені і підняті.
You have earnt such an opportunity, and when you are given the truth relating to your lives in this dimension you will be enlivened.

Уніформа, яку ви носите… і емблема з земною кулею і якорем, яку ви заслужили, приведуть весь наш світ від рабства… до свободи.
The uniform that you wear and the globe-and-anchor emblem that you have earned will make the difference between the freedom of the world and its enslavement.

Ви заслужили виняткове освіту за доступною ціною, і ви заслужили можливість краще ваше майбутнє.
You deserve an exceptional education at an affordable cost and you deserve the opportunity to better your future.

Ми дуже наполегливо працювали, щоб отримати найкращий досвід, який ви заслужили з самого початку.
We worked really hard to get you the best experience, that you deserved right from the beginning.

Ви заслужили це і підняли себе вгору після найбільш важких умов, нав'язаних вам..
You have earnt it and lifted yourselves up after the most trying conditions have been imposed upon you..

Мало що може так само нагородження, як знати, ви заслужили довіру дитини і прихильність.
Few things are as rewarding as knowing you have earned a child's trust and affection.

Ви можете також привітати себе, оскільки ви заслужили цю можливість.
You can also give yourself a pat on the back, as you have earnt the opportunity given.

невдоволені, оскільки не отримуєте шансів та визнання, які ви заслужили.
frustrated at not getting the opportunities and accolades you have earned.