ЦЕ ЗАСЛУЖИЛИ - переклад на Англійською

• deserve it
• deserved it
• earned it

Приклади вживання Це заслужили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони це заслужили своєю працею!
You deserve this job!

Вони це заслужили своєю працею!
They deserve their own post!

Чому ви це заслужили?
Why do they deserve it?

Ви це заслужили, чи не так?
You deserve it, you have earned it, right?

Ви вважаєте, що ми це заслужили?».
Do you think I deserved that?”.

Ви дійсно це заслужили.
You really deserved this.

Ви вважаєте, що ми це заслужили?».
Do you believe that we deserved that?".

Я вважаю, що вони це заслужили.
I think they have deserved it.

Відпочинь(ви знаєте, ви це заслужили) і прочитати деякі мотиваційні лапки, щоб накачати вас, щоб вирішити все це знову.
Take a break(you know you deserve it) and read some motivational quotes to pump you up to tackle it all again.

Це був приголомшливий сезон для нас, ми грали в хороший футбол і ми це заслужили.
It's been a terrific season for us, we have played some great football along the way and we deserve it.

Звичайно, після всього цього, ви можете думати принаймні однієї поважної причини, чому ви повинні не тільки його, але і це заслужили!
Surely after all this, you can think of at least one justifiable reason why you not only need it, but also deserve it!

бо вважав, що вони це заслужили.
because he felt they deserved it.

Ви повинні це заслужити.
You should deserve it.

Мені здається, я це заслужила….
I do think I deserved it.

Хай топить, ми всі цього заслужили….
Hell, we all deserve it.

Нехай тобі завжди щастить- ти це заслужила!
Always welcome, you deserved it!

Вони самі наздоженуть вас, якщо ви цього заслужили;
He will kill you if you deserve it.

Скотт і Зельда Фіцджеральд зробив витрачати гроші швидше, ніж він це заслужив;
Scott and his wife Zelda did spend money faster than he earned it;

Але Україна дійсно це заслужила.
But South Africa totally deserved it.

Ви повинні це заслужити.
You have to deserve it.