YOU NEED TO INSTALL - переклад на Українською

• необхідно встановити
• потрібно встановити
• вам слід встановити
• потрібно встановлювати
• необхідно встановлювати
• вам треба встановити
• потрібно інсталювати
• ви повинні встановити

Приклади вживання You need to install Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make photo viewing truly convenient, you need to install a special program that would allow to open image files in various formats
Щоб зробити перегляд фото по-справжньому зручним, необхідно встановити спеціальну програму, яка дозволяла б відкривати графічні файли різних форматів

In one of its compartments you need to install a computer and use other shelves for the printer.
В одному з його відділень потрібно встановити комп'ютер і використовувати інші полки для принтера.

delay of its maturity you need to install the cause of these phenomena
затримці її дозрівання необхідно встановити причину цих явищ

If you want to use GMail service, you need to install GMailAgent in your computer,
Якщо ви бажаєте скористатися службою GMail, вам слід встановити у вашій системі програму GMailAgent,

Then you need to install an offset element into place
Потім необхідно встановити зміщений елемент на місце

For this you need to install the pump, rail,
Для цього потрібно встановити насос, рампу,

For the rabbit family in the apartment enclosures you need to install feeders, drinkers, houses, a tray.
Для кролячого сімейства в квартирних вольєрах потрібно встановити годівниці, поїлки, будиночки, лоток.

Zirconia crowns are an excellent choice when you need to install not just one
Цирконієві коронки- це ідеальний вибір, коли необхідно встановити не одну, а кілька коронок разом(міст)

You need to install the debugger package(%1) and click the Reload Crash Information button.
Вам слід встановити пакунок програми для пошуку вад(% 1) і натиснути кнопку Перезавантажити дані аварії.@ title.

analyze the correct operation of the engine in the car, you need to install additional gauges and sensors.
аналізування правильності роботи двигуна в авто, потрібно встановлювати додаткові датчики.

That would get rid of this problem you need to install a low door in the bath,
Що б позбутися цієї проблеми необхідно встановлювати невисокі двері в лазні,

The Readme says that you need to install Lua 5.1
У файлі Readme написано, що потрібно встановити на сервері Lua 5. 1 і бібліотеку LuaSocket.

Then in each of the cells of molds, you need to install two glass bottles(as shown in figure).
Після цього в кожну з комірок формочки необхідно встановити по дві скляні пляшки(як показано на малюнку).

In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information.
Для того, щоб мати змогу користуватися базою даних, вам слід встановити додаткове програмне забезпечення. Натисніть кнопку« Довідка», щоб дізнатися більше.

If you want to make the most economical use of space, you need to install louver compartment doors on the closets.
Якщо ви хочете максимально економно використовувати простір, на шафи потрібно встановлювати жалюзійні двері-купе.

They are suitable when you need to install several teeth to a row
Вони підходять в тому випадку, коли потрібно встановити кілька зубів до ряду

Birdhouse you need to install at a slight incline forward,
Шпаківня необхідно встановлювати під невеликим нахилом вперед,

If the command above fails then you need to install the gettext package if you want any language other than English.
Якщо вищевказана команда не працює, тоді вам треба встановити пакунок gettext(якщо вам потрібна підтримка не-англійської мови).

where the output device, you need to install a check valve,
де знаходиться вихід приладу, необхідно встановити зворотний клапан,

Appname; uses several components you need to install in order to compile it.
Appname; використовує декілька компонентів, які вам слід встановити до збирання програми.