YOU NOTICE THAT - переклад на Українською

• ви помітили що
• ви помічаєте що
• ви помітите що
• ви побачите що
• ви звернули увагу що

Приклади вживання You notice that Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can tell this if you notice that you often have a cold
Ви можете це сказати, якщо помітите, що у вас часто застуди

If you look at the ratings of the users, then you notice that they have not experienced any unpleasant side effects.
Якщо ви подивитеся на рейтинги користувачів, то помітите, що вони не відчували ніяких неприємних побічних ефектів.

But if you notice that something went wrong during the conversation, and try to fix
Але якщо помітити, що щось пішло не так ще під час бесіди,

The situation is even more dramatic if you notice that more than half of all news(52%)
Ситуація стає ще більш драматичною, якщо зауважити, що понад половину всіх новин(52%)

You notice that a trip solely serves as a dopamine hit of cultural expertise,
Ви розумієте, що відпустка служить лише дофаміновим хітом культурного досвіду,

You should also see a doctor if you notice that your back pain occurs in the middle of your spine
Ви також повинні звернутися до лікаря, якщо помітите, що болить спина у середині хребта,

When you notice that you have started something to think about, just calmly return your attention to the starting point(mantra, breathing).
Коли помічаєте, що почали про щось думати, просто спокійно повертайте увагу на вихідну точку(мантра, дихання).

When you are at a social gathering by yourself, and you notice that you are comfortable just sitting there
Якщо ви поодинці прийшли на громадське захід і відчуваєте, що вам комфортніше сісти і спокійно випити,

When you look at it more closely you notice that you feel slightly disheartened.
Коли ж ви придивитеся уважніше, то помітите, що вони у певній мірі завищені.

For example, if you notice that you ate too much chocolate,
Наприклад, якщо помітите, що з'їли занадто багато шоколаду,

Surely you notice that Ukrainians are often portrayed with white shirts with patterns- this is very old tradition.
Напевно, ви звертали увагу, що українці й українки часто зображуються і носять білі сорочки з візерунками- цієї традиції вже багато століть.

And if you notice that somebody was delving into your garbage- stay aware of it because it isn't always a homeless person searching for food.
І якщо помітите, що хтось копався в вашому смітті, будьте пильні: не завжди це бездомний в пошуках їжі.

We will assume, you notice that design work of some type becomes within three months.
Припустимо, ви зазначаєте, що проектна робота деякого типу надається протягом трьох місяців.

When you notice that the narrator is tired,
Коли ви бачите, що людина втомилася,

When you notice that you have begun to think about something,
Коли помічаєте, що почали про щось думати,

You notice that you're getting old,
Ви зауважуєте, що старієте, дивитесь на людину

Watch him from a distance, and when you notice that he has done something, pay attention to it.
Спостерігайте за ним на відстані і, коли помітите, що у нього щось вийшло, зверніть на це увагу.

If you notice that a fully charged battery is no longer lasting long enough, you can replace it.
Якщо помітили, що акумулятор вже не може тримати заряд повністю, тоді замініть його.

If the years you notice that your metabolism slows down
Якщо ви виявите, що з роками метаболізм сповільнюється,

As soon as you notice that a man is in love,
Як тільки помітите, що чоловік закоханий,