YOUR SOULS - переклад на Українською

• ваші душі

Приклади вживання Your souls Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly,
Менї ж найлюбіш буде втрачуватись і втрачувати себе за душі ваші; хоч вельми вас люблячи,

Your souls are so unfamiliar with what is great that the Superman would be fearful to you in his goodness!".
Ваша душа так далека від розуміння великого, що Надлюдина з його добротою буде для вас жахливий.”.

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently.
Душі ваші очистивши, в послусї правди Духом, на братню любов нелицемірну, із чистого серця любіте один одного щиро.

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
Душі ваші очистивши, в послусї правди Духом, на братню любов нелицемірну, із чистого серця любіте один одного щиро.

God will make of your souls a chosen home.
керуючись своєю мудрістю, Господь зробить у ваших душах вибрану оселю.

that you don't grow weary, fainting in your souls.
хто витерпів од гріщників такий перекір проти себе, щоб не внивали, ослабиш в душах ваших.

which is able to save your souls.
може спасти душі ваші.

which is able to save your souls.
може спасти душі ваші.

your minds spiritual, so that your souls may become a dawning-place for the Sun of Reality.
ваші схильності- духовними, щоб душі ваші стали точками сходження сонця дійсності.

This is your final chance to free your souls from the grip of Satan
Це ваш останній шанс, щоб звільнити свої душі від влади сатани

But watch yourselves and guard your souls well, lest you forget the things that your eyes have seen….
Тільки стережися, і дуже пильнуй свою душу, щоб не забув ти тих речей, що бачили очі твої…» Втор.

The Light has won the battle for your souls and will continue the upliftment without fear of interruption.
Світло виграло битву для ваших духів і продовжуватиме підняття без страху переривання.

you must accept the punishment required to cleanse your souls.
ви маєте прийняти покарання, яке необхідне для очищення ваших душ.

you were disobedient- go to confession and keep your souls clean.
були неслухняні- йдіть до сповіді та тримайте свої душі у чистоті.

it is important that you safeguard your souls against his hypnotic appeal.
дуже важливо, щоб ви захистили свої душі перед його гіпнотичною чарівністю.

unsettling your souls.
стурбували наукою вас, і захитали вам душі.

submit yourselves, for they watch for your souls as those who must give account,
бо вони пильнують ваші душі, за які мають звіт дати;

as they may lash out in fury having lost the battle for your souls.
вони можуть накинутися в люті, що програли битву за ваші душі.

(2) Gather together frequently, seeking the things that benefit your souls, for all the time you have believed will be of no use to you if you are not found perfect in the last time.
Часто збирайтесь, шукаючи те, що потрібне душам вашим, бо не принесе вам користі весь час віри вашої, якщо ви не досягнете досконалості в останній час.

troubled you with words, unsettling your souls, saying,'You must be circumcised
потрівожили вас словами і захитали душі ваші, говорячи, щоб обрізувались та хоронили закон,