YURY - переклад на Українською

• юрій
• юрія
• юрієм
• юрію
• юрiя

Приклади вживання Yury Англійська мовою та їх переклад на Українською

That company, called Video International, or VI, was later acquired by Yury Kovalchuk, the main shareholder of Bank Rossia,
Ця компанія- Video International- була пізніше куплена Юрієм Ковальчуком, головним акціонером банку«Росія»,

And we must pay tribute to the chairman of the trade union committee of the port Yury Pogorelov(OMTP union headed from 1989 to 2005), Vice-President S.
І треба віддати належне тодішньому голові профспілкового комітету порту Юрію Погорєлову(очолював профспілку ОМТП з 1989 по 2005 р.), заступнику голови С.

In 2008, a new brilliant production of«Man=Man», directed by Yury Butusov on the novel by Bertolt Brecht.
У 2008-му- нова блискуча постановка«Людина=Людина», поставлена режисером Юрієм Бутусовим за романом Бертольда Брехта.

The company leading the project to Yury Gorbunov star on the balcony will be leading projects“Inspector.
Компанію ведучому проекту Юрію Горбунову на зірковому балконі складе ведучий проектів«Інспектор.

From December 10, 1977 to March 16, 1978, together with Yury Romanenko and from September 17 to September 26, 1985 with Vladimir Vasyutin.
З 10 грудня 1977 року по 16 березня 1978 року спільно з Юрієм Романенко і з 17 по 26 вересня 1985 з Володимиром Васютін.

Yesterday Sidik met with Chairman of Luhansk regional state administration Yury Garbuz, which discussed the issue of repair of the bridge.
Учора Сайдік зустрівся з головою Луганської обласної державної адміністрації Юрієм Гарбузом, де обговорювалося питання ремонту мосту.

On March 6, the SBU then arrested individuals attempting to pass money to a marginal presidential candidate Yury Tymoshenko, in an effort to have him withdraw his candidacy.
Пізніше, 6 березня, також були арештовані особи, що намагалися передати гроші іншому кандидату в президенти Юрію Тимошенко, щоб він зняв свою кандидатуру.

that gave a chance to his brothers- apanage princes Yury Dmitrovsky and Andrey Staritsky.
дозволяло отримати престол одного з його братів- удільним князям Юрію Івановичу Дмитрівському чи Андрія Івановича Старицького.

During the reign of Ivan the Terrible, the town passed to his only brother, Yury.
Під час правління Івана Грозного місто було передано його молодшому братові, Юрію.

Such was people's love of Yury, and he could not refuse anybody.
Ось така була народна любов до Юре, і він не міг нікому відмовити».

Yury had a coin in his pocket which he tried to sharpen against a stone while in the earth cellar.
В кишені у Юрія була монета, яку він, знаходячись у льосі, намагався заточити об камінь, аби розрізати собі вени.

Yury Korolchuk, expert from the Energy Strategy Institute,
Експерт Інституту енергетичних стратегій Юрій Корольчук вважає,

Prosecutor General Yury Chaika, who already controls 73 non-profit organizations,
Генеральний прокурор Юрій Чайка вже контролює 73 некомерційні організації,

Former energy Minister Eduard stavytskyy said that to him in Israel was visited by the Deputy Prosecutor General Yury Lutsenko and offered to close the case against him in exchange for testimony against the former President Viktor Yanukovych.
Колишній міністр енергетики Едуард Ставицький заявив, що до нього в Ізраїль приїжджали заступники генпрокурора Юрія Луценка і пропонували закрити справи проти нього в обмін на свідчення проти екс-президента Віктора Януковича.

Earlier it was reported that Executive Director of Naftogaz of Ukraine Yury Vitrenko advised Gazprom to turn to the national Energy
Раніше повідомлялось, що виконавчий директор НАК«Нафтогаз України» Юрій Вітренко порадив«Газпрому» звернутися до НКРЕКП для врегулювання питання

Yury Fedotov, Executive Director of UNODC, said:'Human trafficking has taken on horrific dimensions as armed groups
За словами виконавчого директора управління ООН з наркотиків і злочинності Юрія Федотова,"торгівля людьми набула жахливих розмірів,

Bank Rossiya, in turn, is controlled by another longtime Putin friend, businessman Yury Kovalchuk, who, along with the bank itself, is under U.S. sanctions for the Kremlin's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula in 2014.
Банк«Росія» ж контролюється іншим давнім другом Путіна- бізнесменом Юрієм Ковальчуком, який- разом із баком«Росія»- перебуває під санкціями США за анексію Кремлем Криму в 2014 році.

Earlier, the head of the United aircraft Corporation Yury Slyusar announced that the rolling out of the plane in Irkutsk will happen at the end of the current year,
Раніше глава Об'єднаної авіабудівної корпорації Юрій Слюсар повідомляв, що викочування літака в Іркутську відбудеться в кінці поточного року,

According to Yury Sova, one of the Ukrainian soldiers who survived,
За словами Юрія Сови, одного з українських солдатів, що вижили,

Yury Vitalyevich, and your position on the issue of receiving Saakashvili's money from Kurchenko
Юрію Віталійовичу, а Ваша позиція з питання отримання Саакашвілі грошей у Курченка