ZACHARIAS - переклад на Українською

• захарія
• захарій
• захарії

Приклади вживання Zacharias Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is often said that a Dutch optician Hans Janssen and his son Zacharias Janssen fabricated the first microscope in 1590,
Вважається, що голландський майстер очок Ханс Янсен і його син Захарій Янсен винайшли перший мікроскоп в 1590,

shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias,
пролита на землї від крові Авеля праведного до крові Захарії, сина Варахіїного,

Dutch spectacle-makers Hans Janssen and his son Zacharias Janssen are often said to have invented the first compound microscope in 1590, but this was a declaration made by Zacharias Janssen himself during the mid 1600s.
Вважається, що голландський майстер очок Ханс Янсен і його син Захарій Янсен винайшли перший мікроскоп в 1590, але це була заява самого Захарія Янсена в середині XVII століття.

There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia:
За днів царя юдейського Ірода був один священик, на ім'я Захарій, з денної черги Авія,

On 13 September 901 King Louis the Child granted Bishop Zacharias the farm of Prichsna,
Вересня 901 року король Луї дав єпископу Захаріасу ферму Prichsna, як пізніше перетворилася на містечко Бріксен(Брессаноне),

Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth
Не лякай ся, Захаріє: бо вислухана молитва твоя, і жінка твоя Єлисавета вродить сина тобі,

But the angel said to him,"Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard,
Рече ж до него ангел: Не лякай ся, Захаріє: бо вислухана молитва твоя,

informs the Hero that they require the assistance of Chani and Zacharias, the only sorcerers he's confident are powerful enough to control the spell.
котре Елдрік вивчає і повідомляє, що їм буде потрібна допомога Чані та Захаріуса- єдині чаклуни, в силах яких він достатньо впевнений задля контролю закляття.

object of cylindrical shape, about which an angel told Zacharias that it was"a curse that will forever hang over the Earth.".
Захарія побачив в небі об'єкт циліндрової форми, про який ангел сказав Захарії, що це“прокляття, яке вічно висітиме над Землею.

though in recent years some have characterized it as distinctively Lutheran.[12] Zacharias Ursinus sharply distinguished the law
в останні роки деякі характеризують його як виразно лютеранським.[1] Захарія Урсін різко видділив Закон

Saint Zacharias.
Захарія Єлисавета.

Zacharias, spoke these words.
Докторе Кайзере, поясніть нам ці слова.

Zacharias missed those entirely.
Насправді запорожці їх пропустили.

How long had Zacharias and Elisabeth waited for a baby?
Як довго вони[Захарій і Єлисавета] чекали на це немовля?

After leaving the Navy Zacharias disappeared for quite some time.
Після звільнення міста від сепаратистів Казаков зник на деякий час.

Then Zacharias said to the angel,"How shall I know this?
Захарія ж сказав до ангела:“По чому знатиму це?

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost,
І Захарія, батько його, сповнив ся Духом сьвятим,

His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit,
І Захарія, батько його, сповнив ся Духом сьвятим,

Zacharias, however, writes that the baby's name is to be John.
Але Єлисавета сказала, що ім'я хлопчика має бути Іоанн.

Zacharias, on seeing him, was alarmed
Захарія, побачивши його, стривожився,