Приклади вживання Zimbabwean Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zimbabwean President Robert Mugabe said that despite the recent events that occurred in the country the situation did not affect his position as head of state.
Президент Зімбабве Роберт Мугабе заявив, що попри події останніх днів, ситуація, що виникла в країні, не вплинула на його положення як глави держави.Former Zimbabwean President Robert Mugabe
Колишній президент Зімбабве Роберт Мугабеdemocracy, as well as the proud work-ethic of the Zimbabwean people.
також гордість за високу якість роботи народу Зімбабве.free elections in 1979, and ultimately, Zimbabwean independence in 1980.
привели до вільних виборів в 1979 році і незалежність(Зімбабве) в 1980 році.like the accounts of Zimbabwean President Mugabe's confidantes.
рахунки президента Зімбабве Роберта Мугабе.The international designation of the Zimbabwean dollar having astable enough rate,
Міжнародне позначення зімбабвійського долара, що має досить нестабільний курс,US companies are not allowed to do business with legal entities associated with the Zimbabwean leadership.
Американським компаніям не дозволяється вести справи з юридичними особами, пов'язаними з зімбабвійським керівництвом.In January 2009, acting Finance Minister Patrick Chinamasa lifted the restriction to use only Zimbabwean dollars.
У січні 2009 року в. о. міністра фінансів Патрік Чінамаса зняв обмеження на використання тільки зімбабвійських доларів.Protesters use freedom of speech to hold a vigil in front of the Zimbabwean Embassy in London, 2005.
Протестуючі використання свободи слова провести свічками перед Зімбабве посольства в Лондоні, 2005 рік.the management of metallurgical giant has decided to acquire the assets of Zimbabwean company Maranatha, specializing in the production of ferrochrome.
менеджмент металургійного гіганта прийняв рішення придбати активи зімбабвійськой компанії Maranatha, що спеціалізується на виробництві ферохрому.like so many other Zimbabwean children who have been orphaned by the epidemic.
піклується про її дочку, як і інші бабусі про багатьох інших дітей в Зімбабве, які стали сиротами через епідемію.In June 2005, the secretary general appointed Tibaijuka as his special envoy to study the impact of the Zimbabwean government's campaign(known as Operation Murambatsvina)
У червні 2005 року генеральний секретар призначив Тібаїджука спеціальним посланником для вивчення впливу Зімбабвійської урядової кампанії(відомої як операція Мурамбатсвіна)In late January 2013, the Zimbabwean finance ministry reported that they had only $217 in their treasury and would apply for
Наприкінці січня 2013, міністерство фінансів Зімбабве звітувало, що вони мають лише 217$ у скарбниці і, звернуться за пожертвами для проведення наступних виборів,including a representative of the Zimbabwean opposition Roy Bennett and his wife Eileen.
серед яких представник зімбабвійської опозиції Рой Беннетт і його дружина Ейлін.The governor of the Zimbabwean central bank probably knew how his counterpart in Sierra Leone had“fallen” from the top floor of the central bank building when this page he disagreed with Siaka Stevens().
Керівник Центрального банку Зімбабве, напевне, знав, як його колега у СьєрраЛеоне«випав» із верхнього поверху будівлі центрального банку, коли не погодився із Сіякою Стівенсом(с. 334).The Zimbabwean revolutionary and one-time politician Robert Mugabe left behind $10 million in the bank,
Зімбабвійський революціонер і одноразовий політик Роберт Мугабе залишив після себе 10 мільйонів доларів у банку,The family of former Zimbabwean President Robert Mugabe gathered in his rural homestead on Saturday,
Сім'я колишнього президента Зімбабве Роберта Мугабе зібралася в його сільській садибі в суботу, 28 вересня,more recently, the Zimbabwean dollar.
більш недавній приклад, зімбабвійський долар.Zimbabwean President Robert Mugabe on Sunday defied his own ZANU-PF party
Президент Зімбабве Роберт Мугабе в неділю кинув виклик своїй партії"ЗАНУ-ПФ" і сотням тисяч протестувальників,According to experts of the Zimbabwean National Park“Mana Puls”, over the past 27 years,
За даними фахівців зімбабвійського національного парку«Мана пулс»,
