Приклади вживання Абонентська плата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абонентська плата за надання послуг у рамках тарифного пакету"Аграрій" складає 200 гривень на місяць.
The monthly fee for servicing under the terms of"Agrarian" tariff package is UAH 200.Абонентська плата за річний перегляд пакету каналів за тарифом«Лідер» становитиме 1990 рублів в рік або 250 рублів на місяць.
The subscription fee for the annual viewing of a package of channels at the rate of"Leader" will be 1990 rubles per year or 250 rubles per month.Абонентська плата може бути знята автоматично у будь-який з наступних днів за наявності достатньої суми на рахунку.
A monthly fee can be automatically charged on any of the following days if there is sufficient amount in the account.Абонентська плата дорівнює 15 грн в місяць»,- розповідають в«Vodafone».
The subscription fee is 15 UAH per month”,- told in“Vodafone”.З 1 вересня 2015 абонентська плата за використання сервісу складського обліку складе 150 грн на місяць.
On September 1, 2015 the monthly fee for using the service warehouse inventory is 150 UAH per month.Абонентська плата для жителів Сибіру
The subscription fee for the inhabitants of SiberiaЗа користування послугою з вашого особового рахунку щодня буде списуватися абонентська плата в розмірі один рубль.
When using the service each day your account will be charged the monthly fee in the amount of one ruble.За таких умов абонентська плата та обсяг хвилин зменшуються пропорційно кількості днів, що залишились в поточному місяці.
Under such conditions, the subscription fee and the amount of minutes decrease in proportion to the number of days left in the current month.Обов'язкова реєстрація імені відправника, заповнення анкети в особистому кабінеті. Абонентська плата- 40 євро./місяць.
Mandatory registration of the sender's name, and filling the questionnaire in your private cabinet. Subscription fee- 40 euro per month.щомісячна абонентська плата, і ті дорогі консолі, які дійсно грають в ігри, перевершують ваш гаманець важче, ніж вантажівка.
monthly subscription fees, and those expensive consoles to actually play the games hits your wallet harder than a truck.При цьому абонентська плата за їхні послуги в середньому не вище,
In addition, the subscription fee for their services, on average,Це може бути абонентська плата, або мікроплатежі.
Maybe with a subscription fee, maybe Абонентська плата за телеком-сервіси нараховується за Правилами отримання та надання телекомунікаційних послуг,
Subscription fee for Telecom services is charged by Rules of obtaining and the provision of telecommunications services,які опубліковані на сайті Виконавця WEB Абонентська плата та ціни на Послуги вказуються в національній валюті України.
published in the Contractor's site WEB The subscription fee and prices of services are presented in the national currency of Ukraine.у міру необхідності списуються, як абонентська плата за надані послуги доступу до мережі Інтернет.
are non-refundable; if necessary, they are charged as a subscription fee for provided Internet access.представлених на сайті, буде стягуватися невелика абонентська плата за місяць користування сервісом,
experts will be charged a small monthly subscription fee for using the service.як надовго ви передплачуєте Абонентська плата на один рік, що складає 4,
you choose to subscribe. The 1-year subscription fee, at 4.99EUR/month, cuts the 1-month trial Абонентська плата- оплата надання послуг Сайту,
Subscription fee- payment for the provision of the Site services,Абонентська плата для бюджетних підприємств,
The user charge for budget authorities,в разі систематичної(більше двох разів) несплати- заблокувати доступ Користувача до Сайту/ Додатком, при цьому, Абонентська плата Користувачеві не повертається.
non-payment- to block 
