ОРЕНДНА ПЛАТА - переклад на Англійською

• rent
• rental payment
• rents
• lease payment

Приклади вживання Орендна плата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орендна плата незвична:«До цього я платив один раз,
The rent is unusual:“Before I paid once,

Якщо сьогоднішня дата 30-те, а орендна плата не виплачена, тоді переведяться гроші з балансу Петі на рахунок Даші.
If today's date is the 30th and the rent is not paid, transfer 500$ from Mark's account to Sara's account.

Орендна плата, зроблена в апартаменти, які повідомляють в Experian RentBureau буде включена в вашому Experian кредитного звіту.
Rent payments made to apartments that report to Experian RentBureau will be included in your Experian credit report.

Чи дійсно на період карантину скасована орендна плата? 30 березня, 2020 506.
Rent payments are cancelled for the period of the quarantine: is it really so? 30 March, 2020 506.

Як і орендна плата, так і земельний податок є виключно місцевим податком,
Both the rental charge and the land tax are exclusively a local tax,

Чи дійсно на період карантину скасована орендна плата(частина 2)? 03 квітня, 2020 85.
Rent payments are cancelled for the period of the quarantine: is it really so(part 2)? 03 April, 2020 85.

При цьому, орендна плата протягом року підвищилася у національній валюті на 20-30%, а сума соціальних виплат ВПО залишилася без змін.
At the same time, the rent has increased in the national currency by 20-30% within a year, and the amount of social payments for IDPs remained unchanged.

На сьогоднішній день по 75% від загальної кількості договорів, орендна плата становить менше 3%,
To date, 75% of the total number of contracts, the rent is less than 3%,

При цьому орендна плата сплачується за 49 років вперед(фактично оплачується вартість земельної ділянки).
In this case, the rent payable for 49 years from now(actually paid for the cost of land).

Орендна плата за користування приміщеннями
The rent for the use of premises

Тоді закон пропозиції та попиту припускає, що ціна на землю постійно зростатиме, як і орендна плата землевласникам.
The law of supply and demand then implies that the price of land will rise continuously, as will the rents paid to landlords.

значить вище орендна плата власнику будівлі.
which means that the rent is higher for the building owner.

А насправді, мова йде про звичайні попит і пропозицію. Просто пам'ятайте, що процентні ставки- це ніщо інше як орендна плата за гроші.
You just have to remember that interest rates really are nothing more than the rental price for money.

декоративних предметів, щоб орендна плата після свят була менш складною.
decorative objects so that the rentrée after the holidays is less hard.

юридичне оформлення підприємства, орендна плата за приміщення на протязі допроектних періоду(1 міс.),
such as legal registration of the enterprise, rent for the premises during the preproject period(1 months),

Таке відбувається насамперед із робітничими будинками, розташованими в центрі, орендна плата за які, навіть за великої перенаселеності,
This takes place above all with workers' houses which are situated centrally and whose rents, even with the greatest overcrowding,

Якщо у вас є тільки$ 1200. залишилося після того, як все сказано і зроблено, і ваша орендна плата становить$ 1100, ви повинні переконатися,
If you only have $1,200 left after all is said and done, and your rent is $1,100,

Оскільки справедлива ринкова орендна плата за одиницю може сильно варіюватися в залежності від району країни блоку знаходиться в,
Since the fair market rent for a unit can vary greatly depending on the area of the country the unit is located in,

Таке відбувається насамперед із робітничими будинками, розташованими в центрі, орендна плата за які, навіть за великої перенаселеності,
This occurs above all with workers' homes in central locations, the rents for which, even with the greatest overcrowding,

Це далеко не достатньо, якщо ви оплачуєте орендну плату лише за оренду, оскільки орендна плата включає також авансові платежі за операційні витрати, такі як видалення відходів та постачання води.
It is far from sufficient if you only pay the rent in the rental agreement, because the rent also includes the advance payments for the operating costs like the waste disposal and the water supply.