АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛЬНО - переклад на Англійською

• is completely wrong
• is absolutely wrong
• totally wrong
• entirely wrong
• quite wrong

Приклади вживання Абсолютно неправильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це абсолютно неправильно, вік не є показанням для профілактичного прийому цього препарату.
This is absolutely wrong, age is not an indication for the prophylactic use of this drug.

Це абсолютно неправильно ні з політичної, ні з юридичної,
This is completely wrong either from the political,

Наприклад, я думаю, що це абсолютно неправильно реагувати постійним брязканням зброї НАТО на російському кордоні".(?).
For example, I think that reacting[to what is happening] with NATO's endless saber rattling at Russian borders is absolutely wrong.”.

пояснюють свою поведінку профілактикою від анорексії, що абсолютно неправильно.
explain their behavior by prophylaxis against anorexia, which is completely wrong.

але було абсолютно неправильно хвалитися академічними досягненнями».
but it was totally wrong to boast about academic achievement.”.

Однак було б абсолютно неправильно вважати, що нові стратегічні ініціативи є обов'язково сприятливими для функціонування капіталізму.
It would be quite wrong, however, to imagine that new strategic initiatives are necessarily beneficial to the operation of capitalism.

Це абсолютно неправильно ні з політичної, ні з юридичної,
It is absolutely wrong either political

Дуже часто пацієнти помилково відносять препарат«Ереспал» до антибіотиків. Це абсолютно неправильно.
Very often patients mistakenly refer to a drug"Erespal" to antibiotics. This is completely wrong.

не може бути довгим і щасливим абсолютно неправильно.
can not be long and happy is completely wrong.

Таким чином, в тому сенсі, викладеної тут це абсолютно неправильно говорити про«бази знань» в комп'ютері.
Thus, in the sense expounded here it is absolutely wrong to speak of a"knowledge base" in a computer.

Ви можете подумати, що ми повинні були сприймати світ або думати, і це абсолютно неправильно.
Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.

Було б з мого боку абсолютно неправильно і неетично висловлюватися з приводу можливих кандидатів,
It would be quite incorrect and unethical on my part to express an opinion on any of the possible candidates,

Я думаю, що це абсолютно неправильно реагувати постійним брязканням зброї НАТО на російському кордоні".(?).
I think it's totally wrong to react with permanent NATO saber-rattling on the Russian border.”.

Довгий роздвоєний на кінці язик абсолютно неправильно іноді називається жалом, він служить лише для обмацування предметів
The long forked tip of the tongue, which is sometimes called a stinger(completely incorrectly), serves only for feeling objects

Путін сказав, що було б“абсолютно неправильно” для Росії обговорювати внутрішню політику США.
Putin said it would be"absolutely wrong" for Russia to discuss domestic U.S. politics.

ви можете змінити кріплення абсолютно неправильно.
what you said that you can change mount is totally wrong.

конкурсна комісія отримала це абсолютно неправильно.”.
the Competition Commission has got this completely wrong.

що я посилав молодих людей боротися і помирати, а я це постійно робив-- все це було абсолютно неправильно.
but most importantly, radicalizing-- sending young people to fight and die as I was doing-- all totally wrong.

Було б абсолютно неправильно відкидати вражаючий масив соціалістичної традиції, який у творах Маркса сягає апогею, лише тому, що це зібрання творів хибно втілене радянськими поборниками бюрократичної централізації.
It would be quite wrong to dismiss the formidable corpus of socialist tradition which culminates in his writing simply because this body of work is also invoked in a misleading way by the Soviet advocates of bureaucratic centralization.

попереджень ЦК ВКП(б), партійні організації в багатьох випадках підходять абсолютно неправильно і злочинно-легковажно до виключення комуністів з партії.
party organizations in many instances approach the exclusion of Communists from the Party in a completely incorrect and criminally irresponsible manner.