БУЛО НЕПРАВИЛЬНО - переклад на Англійською

• was wrong
• was incorrect

Приклади вживання Було неправильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не є корисним наполягати ви особисто ображеним, коли хтось помічає, що один з ваших претензій було неправильно, або що його погляди відрізняються.
Nor is it useful to insist you have been personally insulted when someone comments that one of your claims was wrong, or that his views differ.

світу, і думати про те, що вони чогось не розуміють, то було неправильно.
and it would be wrong to think that they don't understand something.

імміграційне рішення було неправильно прийняте на підставі доказів, то необхідно розглянути варіант судового перегляду.
has been incorrectly taken, consideration can be given to Judicial Review proceedings.

Більше того, це було неправильно зрозуміло через відсутність знань у громадськості,
Moreover, it has been misunderstood due to lack of knowledge by the public

Десяткове позначення грошової одиниці було неправильно налаштовано у« Системних параметрах». Будь ласка, встановіть належні значення,
The monetary decimal symbol is not correctly set in the KDE Control Center's Country/ Region& Language settings.

Один з них полягає в тому, щоб стверджувати, що питання про ймовірність було неправильно сформульоване.
One is to argue that the probability question has been improperly formulated.

Галя: Гадаю, саме розуміння Революції гідності було неправильно потрактовано частиною людей.
Halya: I think that the notion of the Revolution of Dignity was misinterpreted by many people.

Ви припускаєте, що їсти козяче м'ясо було неправильно, якщо Адам чи Єва вирішили їсти м'ясо кози,
Are you suggesting that eating goat meat was wrong had Adam or Eve decided to eat meat

Ці теоретики були зацікавлені в з'ясувати, що пропав безвісти з теорією ентропійному, а також те, що було неправильно з іншими фундаментальними науковими парадигмами, таких як ньютонівської механіки і теорії еволюції Дарвіна.
These theorists were interested in figuring out what was missing with entropic theory as well as what was wrong with other foundational scientific paradigms such as Newtonian Mechanics and Darwinian Evolution.

тоді як інші стверджували, що було неправильно вчиняти самогубство у передчутті мучеництва.
while others state that it was wrong for them to take their own lives in anticipation of martyrdom.

Найбільш болючим невідповідність в часі було те, що робота Беббіджа в значній мірі було неправильно, забуті і мало вплинуло на дизайн перших електричних комп'ютерів через сторіччя.
The most painful mismatch in timing was that the Babbage's work has largely been misunderstood, forgotten and had little impact on the design of the first electric computers a century later.

зазначила, що легко побачити в ретроспективі, що було неправильно в промові, але, на її думку,
remarked that it was easy to see in hindsight what was wrong with the perspective of the speech,

коли товари було неправильно оцінено і ви замовляєте ці товари за правильною ціною, до замовлення
where goods have been incorrectly priced and you subsequently order such goods at the correct price,

Це є неправильно, це є соромно.
This is wrong and this is shameful.

Щось є неправильно з нашим світом взагалі.
Something is wrong with our world.

А по-друге, це є неправильно.
And secondly, that's wrong.

Це є неправильно, нечесно, проти цього треба боротися».
This is wrong, unfair, and together we will stop it.”.

А по-друге, це є неправильно.
And second of all, it is wrong.

Клітин крові є неправильно і марно.
Blood cells are malformed and useless.

Але буде неправильно зосереджуватися тільки на ньому.
However, it would be a mistake to focus only on that.