Приклади вживання It would be a mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it would be a mistake to conclude that the Bible Students were first taken into captivity to Babylon the Great because they needed correction and discipline.
Проте було б неправильно дійти висновку, що Дослідники Біблії потрапили в неволю Вавилона Великого, бо потребували виправлення і повчання.It would be a mistake to believe that the anti-family trends outlined above have really become some sort of international standard
Помилково було б вважати, що описані вище антисімейні тенденції дійсно стали якимось міжнародним стандартомBut it would be a mistake to argue that a large amount of real
Але, було б помилкою міркувати, що великий обсяг реальногоFor example, it would be a mistake to buy because of so-called special offers in one of these opaque Internet shops.
Наприклад, було б помилкою купувати через так звані спеціальні пропозиції в одному з цих непрозорих інтернет-магазинів.Third, quotas apply ONLY to agricultural exports it would be a mistake to focus only on agriculture.
По-третє, квоти стосуються тільки сільськогосподарського експорту, тому було би помилкою концентруватися лише на сільському господарстві.That's what I think we are focused on and I think it would be a mistake to focus elsewhere.".
Ось на чому, я думаю, ми зосереджені, і я думаю, що було б помилкою зосередитися в іншому місці".At the same time, it would be a mistake to assume that cultural consequences of globalisation are only negative.
Разом з тим, було б помилково вважати, що глобалізація має тільки негативні наслідки.It would be a mistake to think that, nowadays, equity will always intervene to correct
Помилкою було б гадати, що в наші дні втручання права справедливості завжди означатиме виправлення того,It would be a mistake not to include in this page another part of the regular patterns,
Було б помилку на цій сторінці, щоб не включати інші частини регулярної форми,But it would be a mistake to think that there were some people to blame for this,
Але було б помилково думати, що тут However, it would be a mistake for others to assume that that is all that you are. .
Однак, було б помилкою вважати, що це все, що ви But it would be a mistake to think that gay history began in the New York City of 1969.
Однак, було б помилкою вважати, що ґей-історія почалася в Нью Йорку в 1969 році.However, it would be a mistake to think that they would go to the East to disarm the separatists.
Однак помилкою буде вважати, що вони поїдуть на Схід роззброювати сепаратистів.It would be a mistake for us to build a system that presumes talk is the only starting point for discussion,” Commissioner Jessica Rosenworcel said.
Для нас було б помилкою створити систему, яка передбачає тільки розмови»,- заявила Джессіка Розенворсел.It would be a mistake to start doing too much for a girl
Помилкою буде почати занадто багато робити для дівчиниThere is some truth to this, however, it would be a mistake to think that this danger is so close
Деяка правда в цьому So it would be a mistake to think this is a new phenomenon of the digital age.
Тому помилкою є думати, що цей феномен з'явився в цифрову епоху.There is some truth in this statement, but it would be a mistake to believe that this danger is so close
Деяка правда в цьому It would be a mistake to assume that this kind of approach to the issue will serve as support for the Ecumenical Patriarchate.”.
Буде помилкою вважати, що подібного роду підхід до питання послужить підтримкою Вселенського Патріархату».Rather, it would be a mistake to infer that Russia's use of military statecraft amounts to a permanent expansion of Russian influence.
Швидше за все, було б помилкою зробити висновок, що використання Росією військових важелів зводиться до постійної експансії російського впливу.
