НЕПРАВИЛЬНО ЗРОЗУМІЛИ - переклад на Англійською

was misunderstood
have misunderstood
were misunderstood
be misunderstood
are misunderstood
misinterpreted
неправильно тлумачити
неправильно інтерпретувати
неправильно трактувати
перебріхують
невірно трактуємо

Приклади вживання Неправильно зрозуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Він сказав, що його неправильно зрозуміли.
He said he was misunderstood.
Ви мене неправильно зрозуміли.
You have misunderstood me.
Він каже, що його неправильно зрозуміли.
But he says he was misunderstood.
Більшість його пояснень зводилася до того, що його неправильно зрозуміли.
The most charitable explanation would be that he was misunderstood.
Мене неправильно зрозуміли, коли я раніше про це говорив.
I was misunderstood when I said it.
Мене неправильно зрозуміли».
I have been misunderstood.”.
Він вважає, що його неправильно зрозуміли.
He thinks she has misunderstood him.
На жаль, ці принципи також неправильно зрозуміли.
Unfortunately, these principles have also been misunderstood.
Люди неправильно зрозуміли наші причини залишитися.
People misunderstood our reasons for staying.
Муженка неправильно зрозуміли.
The old man misunderstood.
Однак насправді Дюбуа неправильно зрозуміли, як це показав Стівен Джей Гулд.
However, those who said this actually misunderstood Dubois, as Stephen Jay Gould showed.
Однак насправді Дюбуа неправильно зрозуміли, як це показав Стівен Джей Гулд.
However, this actually misunderstood Dubois, as Stephen Jay Gould has shown.
Однак через кілька днів наставник заявив, що його неправильно зрозуміли.
But later the same day, he claimed he would been misunderstood.
Щодо питань з економічною блокадою, я не хочу, щоб мене тут неправильно зрозуміли.
In making these criticisms, I do not wish to be misunderstood.
Або вас неточно інформували, або ви неправильно зрозуміли.
Either it was not explained to you correctly or you misunderstood.
Я думаю, ви неправильно зрозуміли.
I think you misunderstood.
Я не хочу, щоб мене тут неправильно зрозуміли.
So I don't want to be misunderstood here.
Вона каже:«Ні, ви мене неправильно зрозуміли».
I replied,"No, you misunderstand me.
News2Night Latest News Ушаков шкодує про те, що його карикатуру неправильно зрозуміли.
News2Night Latest News Ushakov, regrets the fact that his caricature misunderstood.
Міністр пояснив, що його неправильно зрозуміли.
The Minister, however, told us that we had misunderstood him.
Результати: 84, Час: 0.0238

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська