Приклади вживання
Абсолютно новими
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Деякі з них є абсолютно новими персонажами і символами,
Some of these are entirely new characters and symbols,
Це комунальне підприємство Київської обласної ради, яке надає близько 200 видів державних послуг в одній будівлі за абсолютно новими підходами і принципами швидко та зручно.
Is a modern establishment that provides more than 130 types of public services in one building with completely new approaches and principles, quickly and conveniently for everyone.
два 26-футових судна з абсолютно новими характеристиками.
two 26 foot craft with brand new characteristics.
Нові підводні човни ЦАХАЛа оснащені абсолютно новими системами і, отже, володіють новими можливостями.
The IDF's new submarines are equipped with brand-new systems, and therefore new capabilities.
Це сучасна установа, яка надає більше 130 видів державних послуг в одній будівлі за абсолютно новими підходами і принципами швидко
Is a modern establishment that provides more than 130 types of public services in one building with completely new approaches and principles,
Вона привертає розробників додатків абсолютно новими способами, знаючи, що саме їх творчість робить сильнішими приносить 250 млрд. доларів в рік платформу, побудовану на пристроях Apple.
It is wooing app developers in brand-new ways, knowing that their creativity is what enriches the $250-billion-per-year ecosystem that has been built on Apple devices.
розкішний бренд пообіцяв масовий наплив на преміум-ринок з абсолютно новими моделями, розподіленими на кілька ніш.
the luxury brand promised a massive assault on the premium market with brand-new nameplates spread over several niches.
До того ж саме цей метод дозволяє ознайомити споживачів з абсолютно новими торговими марками, зміцнивши при цьому імідж організації.
In addition, it is this method that makes it possible to acquaint consumers with brand-new trademarks, while strengthening the image of the organization.
У багатьох країнах світу закони про зґвалтування у шлюбі є абсолютно новими, які були прийняті в 2000-х роках. У 2006 р.
In many countries of the world marital rape laws are very new, having been enacted during the 2000s.
вони можуть бути абсолютно новими і мати потужний ефект.
services you already have, but they can be a completely new range.
В цьому році туроператор"Навігатор Україна" побалує туристів як традиційними улюбленими турами, так і абсолютно новими унікальними напрямками.
This year, the tour operator"Navigator Ukraine" will spoil tourists both with traditional beloved tours, and with completely new unique destinations.
Онлайн-ігри хороші тим, що дозволяють нам грати з абсолютно новими, незнайомими людьми, або ж навпаки,
Online games are good because they allow us to play with a completely new, unknown people,
Всі деталі є абсолютно новими з якісним майстерністю,
All parts are brand new with quality craftsmanship,
Після завершення альбому Лінн реформував групу з абсолютно новими членами, включаючи його тодішню дівчину Розі Велу(яка випустила власний альбом Zazu в 1986 році)
Upon completion of the album, Lynne reformed the band with completely new members, including his then-girlfriend Rosie Vela(who had released her own album, Zazu, in 1986)
інші футуристичні ідеї поховання не можуть називатися абсолютно новими концепціями, Вашингтон може стати першим штатом, який дозволить компостування людини, якщо законопроект буде прийнятий.
other futuristic burial ideas aren't entirely new concepts, Washington would become the first state to allow human composting if the bill is passed.
як це було ще коли блоги були абсолютно новими.
as a blogger today, as it was back when blogging was brand new.
з найвищими стандартами екологічної ефективності і з абсолютно новими зручностями!
with the highest standards of environmental efficiency and with completely new facilities!
В результаті резонансної справи було доведена правомірність операцій, які є абсолютно новими для ринку- відступлення банками прав вимог за кредитними договорами нефінансовим установам.
Due to the resonant case, the legitimacy of transaction being absolutely new for the market is established to satisfaction of court. Such transaction is banks' assignment of claims under credit agreements to non-financial institutions.
поступово оновлюється абсолютно новими хітами.
gradually updated brand new hits.
м'яким нахилом лінії даху і абсолютно новими, привабливими дисками.
the gently rearward sloping roof line and the completely new, attractive range of wheels.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文