АБСТРАКТНЕ - переклад на Англійською

• abstract

Приклади вживання Абстрактне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не марнуватиму часу на абстрактне обговорення цього питання, а зроблю історичний аналіз однієї з його найважливіших частин розвитку лібералізму і його похідних з
I shall not waste time upon a discussion of this question in the abstract, but shall consider historically one important case of the general question,

є прикладом того, як він створює абстрактне комічне відображення нашої суспільної реальності.
is an example of how he makes an abstract humorous reflection on social reality.

відмовилися від спроб дати абстрактне визначення терміна
declined to give an abstract definition of the term

Як і все, що породжує абстрактне узагальнення, може стати символом- елементи природи,
Like everything that generates an abstract generalization, it can become a symbol- elements of nature,

Молекулярна біологія та біоінформатика: AB1- У послідовності ДНК, файли хроматограм, використовувані інструментами з Applied Biosystems ACE- формат складання послідовностей ASN. 1- Абстрактне позначення синтаксису перше- це формат представлення даних Міжнародної організації стандартів( ISO),
Molecular biology and bioinformatics: AB1- In DNA sequencing, chromatogram files used by instruments from Applied Biosystems ACE- A sequence assembly format ASN.1- Abstract Syntax Notation One, is an International Standards Organization(ISO) data representation format

створює структуру даних- часто дерево розбору, абстрактне дерево синтаксису
builds a data structure- often some kind of parse tree, abstract syntax tree

створює структуру даних- часто дерево розбору, абстрактне дерево синтаксису
builds a data structure- often some kind of parse tree, abstract syntax tree

на іншому кінці спектру можна знайти проекти, натхненні сміливими квітами, використовуваними в абстрактне мистецтво.
while on the other end of the spectrum you will find designs inspired by the bold colors used in abstract art.

яке визначається граматикою, але, як правило, занадто детальне для практичного використання, і абстрактне синтаксичне дерево(AST),
is generally far too detailed for practical use, and the abstract syntax tree(AST),

логічне та абстрактне мислення, вирішення проблем і креативність».
logical reasoning, abstract thought, problem-solving, and creativity.”.

глядачі уявляють собі героїв цієї п'єси або«великих історичних особистостей», або абстрактне людство.
the audience conceive either the'great historical personalities', or mankind in the abstract, as the heroes of the play.

глядачі уявляють собі героїв цієї п'єси або«великих історичних особистостей», або абстрактне людство.
the audience conceive either the'great historical personalities', or mankind in the abstract, as the heroes of theplay.

логічне та абстрактне мислення, вирішення проблем і креативність».
logical reasoning, abstract thought, problem solving, and creativity.”.

Позитивні відгуки від тисяч користувачів наштовхнули мене на важливий висновок: працювати з даними означає створювати способи, як переробити абстрактне й незлічиме на щось, що можна побачити, відчути й напряму пов'язати з нашим життям та поведінкою. І цього досить важко досягти, якщо ми дозволимо одержимості цифрами й пов'язаним із цим технологіями вести нас цим шляхом.
The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson-- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.

але особливо в абстрактно.
but especially in an abstract.

Страх не є абстрактний- він існує тільки по відношенню до чогось.
Desire is not an abstraction; it exists only in relationship.

Страх не є абстрактний- він існує тільки по відношенню до чогось.
Fear is not an abstraction; it exists only in relation to something.

Я бачу тут свого роду більше поєднання з цим підсвідомим абстрактним живописом.
Which I see is sort of more paired to this more subconscious abstraction in painting.

Дуже часто Google Doodles виглядали абсолютно абстрактно- як, наприклад, ось цей, що з'явився в день народження скульптора Костянтина Бранкузі.
Very often Google Doodles looked completely abstract- such as this one, which appeared on the day of birth of the sculptor Constantin Brancusi.

Особливістю податкового аналізу є те, що він належить до абстрактно-логічного методу вивчення економічних явищ,
Feature of tax analysis is that it belongs to the abstract logical method of studying economic phenomena,