Приклади вживання Абстрактне поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому що це абстрактне поняття.
because it is an abstract concept.керівником завжди є людська істота, а не абстрактне поняття або міфічне колективне утворення.
always a human being, not an abstract notion or a mythical collective entity.коли доросла людина говорить про посуді або про одяг,- він має на увазі не стільки відповідне абстрактне поняття, скільки відповідні набори конкретних речей, що утворюють колекцію.
clothing, in his actual expressions he has in mind not so much the parallel abstract concept, as the corresponding sets of actual objects which comprise the collection.керівником завжди є людська істота, а не абстрактне поняття або міфічна колективна освіта.
always a human being, not an abstract notion or a mythical collective entity.На жаль, ці абстрактні поняття не завжди мають чітких визначень та вимірювань.
Відповідно, абстрактні поняття розуміються в термінах процесів прототипом конкретних процесів.
Accordingly, abstract concepts are understood in terms of prototype concrete processes.Тож протягом короткого часу двоє дітей сформували знак для абстрактного поняття.
Within a very short time, the two had established a sign for an abstract concept.Крім того, за допомогою it позначають тварин і абстрактні поняття.
Furthermore, by using it the animals and represent an abstract concept.користуватися інструментами та розуміти абстрактні поняття.
use tools and understand abstract concepts.Для прикладу розглянемо китайську ідеограму на позначення абстрактного поняття«перший».
For example, take the Chinese ideogram for the abstract concept‘first'.Це не робота, в якій обговорюються абстрактні поняття і важко зрозуміти.
It is not a work in which abstract concepts are difficult to understand.Тож протягом короткого часу двоє дітей сформували знак для абстрактного поняття.
Within a not-so-long period, the two could establish a sign for an abstract concept.Після обробки даних, робот пов'язує символ з одним із отриманих абстрактних понять.
Once processed, the robot associates a symbol with one of these abstract concepts.Голод для нього був абстрактним поняттям; в нього завжди було достатньо їжі.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.Потрібно навчити дітей мислити абстрактними поняттями».
Teaching children how to grasp abstract concepts.Для багатьох громадян інтеграція залишається абстрактним поняттям.
For many, business intelligence is an abstract concept.він стосується багатьох абстрактних понять.
it relates to many abstract concepts.Ці компоненти можуть бути фізичними об'єктами або абстрактними поняттями.
Sacrifices can be physical objects or abstract concepts or goals.Для мене капіталізм ніколи не був абстрактним поняттям.
For me, Gort was never an abstract concept.Діти не розуміють абстрактних понять;
My son does not understand abstract concepts.
