НОВЕ ПОНЯТТЯ - переклад на Англійською

• new concept
• new notion
• new term
• new definition

Приклади вживання Нове поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

змінила нова реєстрація- за задумом нове поняття, але в більшості своїй, були успадковані правила старої прописки.
was replaced by a new registration- according to the idea a new concept, but in the majority, the rules of the old residence were inherited.

потрібно- визначити у вигляді припущення нове поняття.
if necessary- to determine in the form of assumptions of the new concept;

Але тепер у нас з'явилося нове поняття"інертних" функцій
But now we have a new notion of“inactive” functions

Як зазначає Г. Кардозо(G. Cardoso),«… ми бачимо нове поняття простору, де фізичне
As Cardoso puts it“we are in the presence of a new notion of space, where physical

Достатньо легко формуються слова, позначаючі абсолютно нові поняття.
Quite easily form words denoting a completely new concept.

Викуп підприємства менеджментом, є новим поняттям, тому його ще немає.
Management buyout is a new term, the code does not include it yet.

Цілком новим поняттям для української юриспруденції стала практика права Європейського Союзу.
Absolutely new concept for Ukrainian law system has become the European Union Law Practice.

Булінг сьогодні є новим словом та, на жаль, не новим поняттям.
AI is a buzzword today, but it's not a new concept.

Векторна графіка не є новим поняттям.
Scalable Vector Graphics are not a new concept.

Булінг сьогодні є новим словом та, на жаль, не новим поняттям.
Hygee is a new word to me, but not a new concept.

Векторна графіка не є новим поняттям.
Vector graphics are not a new concept.

Вихованці вивчають нові поняття через образне мислення.
Students explore new concepts through visual thinking.

Треба запровадити нові поняття, які інколи вимагають конституційних
New concepts need to be adopted, sometimes requiring both constitutional

Нові поняття постійно входять в життя,
New notions constantly come into being,

То були нові поняття, і вони залишаються порівняно нещодавніми.
They were new concepts- they are relatively recent in that sense.

Нові поняття та засоби їх засвоєння.
New ideas and how to implement them.

Вводите нові поняття і слова.
Explain new ideas and words.

Здатність проактивно вивчати нові поняття та застосовувати їх на роботі;
Ability to proactively learn new concepts and apply them at work;

Це були нові поняття, яким ми вчилися.
These are the new things we have learnt.

Проект Трудового кодексу вводить нові поняття.
The workbooks also introduce new concepts.