РІЗНІ ПОНЯТТЯ - переклад на Англійською

• different concepts
• are different notions
• various concepts
• various notions
• different things

Приклади вживання Різні поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони різні поняття, але всі вони пов'язані з проекцією корпоративного іміджу, що в цьому випадку,
They are different concepts, but they all are linked to the projection of a corporate image that in this case,

Люди часто мають різні поняття і інтерпретації, якщо вони не закріплені в письмовій формі.
People often have different understandings and interpretations if they are not codified in writing.

соціальна ізоляція часто використовуються як синоніми, проте це різні поняття.
are often used interchangeably, but the concepts are distinct.

Що ж ріднить всі ці три такі схожі, але все-таки різні поняття?
So, what is the difference between these two similar but yet different terminologies?

виражатися різними іменами і одне і те ж ім'я може виражати різні поняття.
the same name may be given to different concepts.

є прикладом того, як ці різні поняття часто збігаються;
an example of how these distinct concepts often coincide;

пошук і тематика- це різні поняття, і їх показують по різним критеріям.
subject matter are different concepts, and they are shown by different criteria.

час, протягом якого подорожньому дозволено перебувати на території Сполучених Штатів- це різні поняття.
the length of time a traveler is allowed to remain in the United States are two different terms.

Ну, по-перше,"нормальний" і"щасливий"- це різні поняття.
Well, first of all,“normal” and“happy” are different concepts.

Багаї також вірять, що, хоча люди мають різні поняття про бога і його природу,
Bahá'ís believe that although people have different concepts of God and his nature,

мораль, різні поняття про цінності, добро,
morality, various concepts of values, goodness,

Одна з чудових речей про кодування полягає в тому, що вона починається з самого початку та пропонує різні поняття у фрагментах розміру прикусу,
One of the great things about Encode is that it starts from the beginning and offers different concepts in bite-sized chunks,

Чи можна відрізнити різні поняття субстантивної організації від рефлексивної самоорганізації
Can we distinguish the various notions of substantive organization from reflexive self-organization,

люди мають різні поняття про бога і його природу,
although people have different concepts of God and his nature

Він писав про різні поняття, у тому числі про гроші
He wrote on many concepts including money many more.">

постійно демонстрували, що зв'язок між цими двома поняттями досить мала, щоб дозволити розглядати їх як абсолютно різні поняття.
regularly suggested that correlations between these concepts were low enough to justify treating them as distinct concepts.

свідчити про посилання на різні поняття.
be assumed to indicate an intention to refer to different concepts.

В естетичній медицині існують два різних поняття.
There are two different concepts in aesthetic medicine.

Господині володіють різними поняттями, якою має бути кухонна мийка.
Hostess have different concepts, what should be the kitchen sink.

Погода та клімат є різними поняттями.
Weather and climate are very different concepts.