АБХАЗЬКА - переклад на Англійською

• abkhaz
• abkhazian
• abkhasian

Приклади вживання Абхазька Українська мовою та їх переклад на Англійською

стрілецької дивізії 9-ї армії зайняли Сухумі, де була проголошена Абхазька РСР.
9th Army occupied Sukhumi, where the Abkhazian SSR was proclaimed.

Абхазька сторона та російські силовики по інший бік Інґурського мосту не пропускають грузинські автівки, вимагають від грузинів та іноземців в'їзні візи.
The Abkhaz side and the Russian law enforcers on the other side of the Inguri Bridge do not allow Georgian vehicles to enter and demand both Georgian citizens and foreigners to present entry visas.

Офіційні мови[16]: грузинська- розмовляє 71% населення країни, абхазька мова офіційна в Абхазії.
Language Georgian 71%(official); Abkhaz is the official language of the Autonomous Republic of Abkhazia.

Грузинський суд засудив yбивцю заочно дo 12-річного ув'язнення, але абхазька і російська сторона відмовилися передавати його грузинській державі.
A Georgian court sentenced the murderer in absentia to 12 years of prison, but Abkhaz and Russian side have refused to hand him over to the Georgian state.

Після відповіді, що земля Абхазії ні грузинська, ні абхазька, а Божа, їх застрелив боєць Конфедерації.
After answering that Abkhazia was neither Georgian nor Abkhaz land but God's, they were shot by a confederate soldier.

У Грузинської Радянської Соціалістичної Республіки входять Абхазька і Аджарська автономні радянські соціалістичні республіки та Південно-Осетинська автономна область.
The Georgian Soviet Socialist Republic includes the Abkhasian and Adzhar Autonomous Soviet Socialist Republics.

Однак Де Вааль наголосив, що«абхазька політика завжди розділена,
A'ishah said: The camel of Safiyyah bint Huyayy was fatigued,

Вказана особа є керівником ТОВ“Ткуарчал Уголь” раніше відоме як турецько-абхазька компанія“ТАМСАШ”.
He is the head of Tkuarchal Coal LLC, formerly known as the Turkish-Abkhazian company TAMSASH.

Зіткнувшись із сотнями тисяч етнічних грузинів, які не бажали покидати свої домівки, абхазька сторона запустила процес етнічної чистки з метою вигнання
Confronted with hundreds of thousands of ethnic Georgians who were unwilling to leave their homes, the Abkhaz side implemented the process of ethnic cleansing in order to expel

Абхазька влада з натхненням сприйняли це як знак майбутнього відновлення всієї залізниці,
Abkhazian officials have hailed the event as a precursor to the railway's full restoration,

Як відомо, абхазька діаспора в Туреччині існує з часів Османської імперії
As it is known, the Abkhaz diaspora in Turkey has existed since the Ottoman Empire times

лазька, абхазька та грузинська мови.
Laz, Abkhazian and Georgian.

Зустрічався такий пропагандистський наратив: визнання української автокефалії неминуче призведе до визнання автокефалії інших Церков- таких як абхазька»,- наголосив Нугзар Суарідзе,
There was a certain propaganda narrative: recognition of Ukrainian autocephaly will inevitably lead to recognition of the autocephaly of other churches- such as Abkhazian,” said Nugzar Suaridze,

Абхазького царства.
The Abkhaz Kingdom.

Р Абхазький конфлікт- почався з рішення Абхазії вийти зі складу Грузії.
The Abkhaz conflict in 1989- began with the Abkhazia's decision to secede from Georgia.

Нащадки абхазьких махаджіров живуть в 45 країнах.
Descendants of the Abkhazian exiles live in 50 countries.

Сьогодні абхазькою мовою розмовляють приблизно 106 000 чоловік, що проживають переважно в Грузії.
There are approximately 106,000 Abkhaz speakers living primarily in Georgia.

Абхазький конфлікт.
The Abkhaz conflict.

Грузія обурюється- абхазький лідер розповів про“фашистському” рішення Росії.
Georgia resents- Abkhazian leader said the“fascist” Russia's decision to.

Абхазькій адміністративній розмежувальній лінії.
The Abkhaz Administrative Boundary Line.