ABKHAZ - переклад на Українською

• абхазька
• абхазів
• абхазької
• абхазьких
• абхазький

Приклади вживання Abkhaz Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Abkhaz ASSR.
Абхазьку АРСР.

The Abkhaz authorities are de facto holding the illegitimate presidential election today.
Де-факто влада в Абхазії проводить сьогодні нелегітимні“президентські вибори”.

However, de Waal noted that“Abkhaz politics is always divided,
Однак Де Вааль наголосив, що«абхазька політика завжди розділена,

Abkhaz kuhnyaAbhazskoy cuisine shares many features of the Georgian national cuisine,
Абхазька кухняАбхазской кухні притаманні багато рис грузинської національної кухні,

moderate Abkhaz and other minor ethnic groups living in Abkhazia.
поміркованих абхазів та інших дрібних етнічних груп, що проживають в Абхазії.

However, on October 1, the Abkhaz side violated the agreement and launched a full-scale attack on Gagra.
Проте 1 жовтня абхазька сторона порушила угоду і почала повномасштабний наступ на Гагру.

it is an unacceptable deference to Georgian dominance for most Abkhaz.
це неприйнятне повагу грузинського панування на більшість абхазів.

The open white palm is also a symbol of the Abkhaz statehood which was established in the times of the Abkhaz Kingdom
Розкрита біла долоня на червоному тлі- символ Абхазької державності, яка оформилася за часів Абхазького царства

Abkhaz is the language of its writings,
Абхазька- це мова своїх письмен,

It outlines educational opportunities for Abkhaz students, but they are all processed through Georgia,
Вона окреслює освітні можливості для абхазьких студентів, але всі вони обробляються через Грузію, що навряд

In Adjarian cuisine as well as at the Abkhaz lot in common with Georgian cuisine,
У аджарської кухні, як і в абхазької, багато спільних рис з грузинської кулінарією, але є

As a consequence of this victory the Abkhaz authorities attempted to consolidate their position by changing the demographic situation.
У результаті перемоги абхазька влада спробувала зміцнити своє становище шляхом зміни демографічної ситуації.

Right at the Khurcha crossing point, in May 2016, an Abkhaz“border guard” Rashid Kanji-Ogli shot dead a Georgian citizen, Giga Otkhozoria.
Саме на КПП у Хурчі в травні 2016 року абхазький«прикордонник» Рашид Канджи-Огли застрелив грузинського громадянина Ґіґу Отхозорію.

He expressed confidence that Georgia will be able"to return the hearts of our Abkhaz brothers and continue our coexistence with centuries-old love and mutual respect behind us.".
Він висловив упевненість, що Грузія зможе«повернутися в серця наших абхазьких братів і продовжити співіснування, маючи за собою століття любові і взаємної поваги».

Ajar kuhnyaU Adjarian cuisine as well as at the Abkhaz lot in common with Georgian cuisine,
Аджарська кухняУ аджарської кухні, як і в абхазької, багато спільних рис з грузинської кулінарією, але є

The Abkhaz language disappears in the territory of occupied Abkhazia,
Абхазька мова зникає на території окупованої Абхазії,

The Abkhaz commander Arshba raped a 14-year-old girl
Абхазький командир Аршба зґвалтував 14-річну дівчинку,

Russian troops intervened frequently on the side of Abkhaz rebels, both overtly and covertly.
Російські війська часто втручалися у конфлікт на боці абхазьких повстанців, при цьому як відкрито, так і приховано.

The Abkhaz side and the Russian law enforcers on the other side of the Inguri Bridge do not allow Georgian vehicles to enter and demand both Georgian citizens and foreigners to present entry visas.
Абхазька сторона та російські силовики по інший бік Інґурського мосту не пропускають грузинські автівки, вимагають від грузинів та іноземців в'їзні візи.

Managers of Abkhaz tour agencies have complained about the decrease in sales not only for tours and trips, but also for excursions.
А керівники абхазьких турфірм визнали зниження рівня продажів не тільки на путівки, а й на екскурсійні маршрути.