АВАНГАРДНИЙ - переклад на Англійською

• vanguard
• avant-garde

Приклади вживання Авангардний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чаплінівська іронія, авангардний монтаж- це все неповторним чином поєднав Довженко у своїй лірико-епічній стрічці.
Chaplin-like irony, avant-garde editing- in a unique way Dovzhenko combined all of it in his lyrical epic movie.

східний, авангардний, вона буде яскравим штрихом в ландшафтному дизайні.
oriental, avant-garde, it will be bright touch to the landscape design.

надати йому сміливий і авангардний вигляд, створивши нестандартний силует у формі метелика
give it a bold and avant-garde look, created a custom silhouette of a butterfly

поклоніннятрадиціям мистецтва, і авангардний бунт проти них, і віру в людину
both admirations of art, and avant-guard revolt against them, both belief in the humanity

Експериментальний театр(також відомий як авангардний театр) бере свій початок з кінця 19 століття, з появою Західного театру
Experimental theatre(also known as avant-garde theatre) began in Western theatre in the late 19th century with Alfred Jarry

наступного провалу перших двох авангардний проект запуску спроби, значно посилили сприйняття в США про загрозу з боку Радянського Союзу,
the subsequent failure of the first two Project Vanguard launch attempts greatly accentuated the perception in the United States of a threat from the Soviet Union,

ска і навіть авангардний електронний музичний супровід.
ska or even avant-garde electronic music.

Xmas in Frisco Різдвяна музика 2005[lower-alpha 1] Space Station Soma Ембієнт, космічна музика 2006 Illinois Street Lounge Лаунж 2006 Doomed Індастріал/дарк-ембієнт 2006 Sonic Universe Авангардний джаз 2008 Lush Канал downtempo з жіночим вокалом 2008 Digitalis Інді-рок та електроніка власного виконання 2008 Suburbs of Goa Стилізований під Desi та Arabic стиль worldbeat 2008 Underground 80s Ранні 80-ті, британський синті-поп та нова хвиля.
Xmas in Frisco Eclectic Christmas themed music 2005[lower-alpha 1] Space Station Soma Ambient space music 2006 Illinois Street Lounge Lounge 2006 Doomed Industrial/dark ambient 2006 Sonic Universe Avant-garde jazz 2008 Lush Female-driven vocal downtempo 2008 Digitalis Self produced indie rock and electronic music 2008 Suburbs of Goa Desi/Arabic-influenced worldbeat 2008 Underground 80s Early 80s British synthpop and new wave.

Сьогодні спостерігається перенасичення авангардними стилями і повернення за новим натхненням до класики.
Today there is a surfeit of avant-garde style and return for new inspiration to the classics.

Авангардна будівля Олександрійської бібліотеки виглядає принципово по-новому.
Avant-garde building of the Bibliotheca Alexandrina looks for a new principle.

Авангардна архітектура зберегла залишки оригінальної будівлі,
The avant-garde architecture has kept remnants of the original building,

Навчання в авангардному професійному середовищі
Tuition in avant-garde professional environment

Він був яскравим представником авангардної мистецької богеми Закарпаття 1970-х рр.
He was the bright representative of the avant-garde art bohemia of Transcarpathia of the 1970th.

Авангардне, експериментальне кіно завжди було на межі між мистецтвом і кінематографом.
Avant-garde, experimental cinema has always been on the verge between art and cinema.

Авангардна архітектура завжди містила особливе соціальне послання.
Avant-garde architecture has always contained a unique social message.

Оформити кімнати в авангардному стилі просто.
It is easy to decorate rooms in avant-garde style.

Що таке експресіонізм: Експресіонізм був авангардним художнім рухом на противагу французькому імпресіонізму.
Expressionism was an avant-garde artistic movement in opposition to French impressionism.

Навчання в авангардному професійному середовищі
Tuition in avant-garde professional environment

Від масивної, строгої до авангардної в стилі техно. Їх різноманіття надає.
From the massive, austere style to the avant-garde techno. Their diversity provides.

Новий кухонний асортимент PremiumDesign- ідеальна якість виконання, авангардна форма.
The new PremiumDesign kitchen range- perfection in the finish, avant-garde in the form.