АВАНГАРДІ - переклад на Англійською

• forefront
• vanguard
• avant-garde
• avangard

Приклади вживання Авангарді Українська мовою та їх переклад на Англійською

З більш ніж 4500 творів людину, яка принесла кубізм в авангарді галузі на початку 20-го століття,
With more than 4,500 pieces by the man who brought Cubism to the forefront of the industry during the early 20th century,

Ми знаходимося в авангарді мінливих правил
We are at the vanguard of changing legislative rules

ця церква була в авангарді проросійських виступів,
it put itself in the vanguard of pro-Russian demonstrations,

викидів вуглецю в авангарді політичного порядку,
carbon emissions at the forefront of the political agenda,

Тут, в авангарді, за межами знання,
Here, in the vanguard, beyond the borders of knowledge,

Громада може як виступати в авангарді місцевого суспільно-політичного життя,
The hromada can both act on the forefront of a local social

EIC обіцяє тримати Америку в авангарді досліджень в галузі ядерної фізики
The EIC promises to keep America in the forefront of nuclear physics research

Він був в авангарді.
he was part of the vanguard.

Компанія Axis є світовим лідером в області мережевого відеоспостереження і знаходиться в авангарді переходу від аналогового до цифрового відеоспостереження,
Axis is the world leader in network video and is at the forefront of the transition from analog to digital video surveillance,

грають так званий"ейсид-рок", стояв в авангарді руху за культурні зміни»[6].
playing what became known as'acid rock,' stood in the vanguard of the movement for cultural change.".

його дружиною Наталею і багатьма, хто був в авангарді рок-руху Ленінграда 1981 року.
his wife Natalya and many who were at the forefront of the 1981 rock movement of Leningrad.

комунікацій і новоствореного відділу хімії- це в авангарді зростання і розвитку наукових досліджень в університеті.
the newly created department of Chemistry- is at the forefront of the growth and development of research at the University.

Наше партнерство з BANDAI NAMCO Entertainment America для цієї нової серії турнірів допоможе зберегти бойові гри в авангарді eSport, при цьому створюючи стійку екосистему для всіх гравців, уболівальників і організаторів».
Twitch's partnership with BANDAI NAMCO Entertainment Europe for this new tournament series will help keep Fighting Games at the forefront of esports, while building toward a sustainable ecosystem for all of the players, fans, and organizers involved.”.

Наше партнерство з BANDAI NAMCO Entertainment America для цієї нової серії турнірів допоможе зберегти бойові гри в авангарді eSport, при цьому створюючи стійку екосистему для всіх гравців, уболівальників і організаторів».
Our partnership with BANDAI NAMCO Entertainment America for this new tournament series will help keep Fighting Games at the forefront of eSports, while building toward a sustainable ecosystem for all of the players, fans, and organizers involved.".

зміцнить позицію Samsung в авангарді 5g-смартфонів, в результаті чого багато хто з його суперників будуть в положенні наздоганяючих.
which will strengthen Samsung's position in the forefront of 5g smartphones, resulting in many of its rivals will be in the position of catching up.

скрутному становищі медичного страхування знаходиться в авангарді соціально-політичного діалогу.
the health insurance quandary is at the forefront of the social and political dialog.

погоджуються, що реформа охорони здоров'я, як це особливо стосується доступного медичного страхування в авангарді умах більшості американців.
preservatives agree that healthcare reform especially as it regards affordable medical insurance is at the forefront of the minds of most Americans.

Driverless автомобілі на дорогах Великобританії до 2021 року в результаті радикальних регуляторних реформ, які поставлять Великобританії в авангарді пост-квартал і місяць технічної революції, канцлер Філіп Хаммонд скажуть на цьому тижні.
Driverless cars will be on Britain's roads by 2021 as a result of sweeping regulatory reforms that will put the UK in the forefront of a post-Brexit technological revolution, Chancellor Philip Hammond will say this week.

Протягом багатьох років, знаменитий французький модельєри завжди були на авангарді індустрії моди,
Over the years, the famous French fashion designers have always been at the forefront of the fashion industry,

Галицька земля завжди стояла на найсильніших позиціях у питаннях захисту України, і була в авангарді боротьби, змін,
Halychyna has always stood strongest in protecting Ukraine and was at the forefront of the struggle, change and victories for the