АВАНСОВИЙ - переклад на Англійською

• advance
• down
• upfront
• advanced

Приклади вживання Авансовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без шкоди для частини 1 авансовий платіж не повинен бути меншим за його еквівалент в євро у розмірі 16 000 СПЗ на пасажира у разі смерті.
Without prejudice to paragraph 1, an advance payment shall not be less than the equivalent in euro of 16000 SDRs per passenger in the event of death.

Вона зробила авансовий платіж за будинок в розмірі 647 000$
She had made a down payment on a $647,000 house and bought two new

Середній авансовий платіж в 2007 р. зменшився з 20% до 18,9%.
The average down payment in 2007 was reduced from 20% to 18.9%.

треба внести авансовий платіж- від 5% до 30% вартості квартири.
you must make an advance payment- from 5% to 30% of the price.

оригінальна ціна 191, 99 долар, авансовий платіж 10 долар, знижка 77 долар.
Original price 191,99 dollar, down payment 10 dollar, discount 77 dollar.

разі непостачання принципалом товарів(невиконання робіт), в оплату яких раніше було здійснено авансовий платіж.
of non-delivery by the principal of goods(non-performance of works), for which an advance payment had previously been made.

зберегти найбільший авансовий платіж ви можете зібрати.
save up the largest down payment you can muster.

Термін постачання: продукція буде організована з протягом 24 годин після авансовий платіж отримано.
Delivery date: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.

І, як ціну на автомобіль буде низькою, вам доведеться зробити менші авансовий платіж до дилера.
And, as the price of the car will be low, you will have to make a smaller down payment to the dealer.

Клієнт сплачує авансовий платіж на рахунок лізингової компанії
The client pays an advance to the leasing company's account

На даний момент вже отримано авансовий платіж і трансформатори запущені у виробництво.
At the moment, the advance payment has already been received and the transformers are put into production.

Особа, що отримала авансовий платіж, не мала права на компенсацію, або пошкодження було спричинено цією особою.
The person who received the advance payment was not the person entitled to compensation or the damage was caused by or contributed to by that person.

Якщо вас просять здійснити авансовий платіж за таку послугу через систему Western Union
If you are asked to pay in advance for such a service via Western Union

Особа, що отримала авансовий платіж, не мала права на компенсацію,
The person who received the advance payment was not entitled to compensation,

Без шкоди для частини 1 авансовий платіж не повинен бути меншим за його еквівалент в євро у розмірі 16 000 СПЗ на пасажира у разі смерті.
Without prejudice to the above, an advance payment shall not be less than the equivalent in Euro of 16,000 SDR per passenger in the event of death.

Ви також повинні сплатити авансовий платіж за витрати на опалення
You also have to settle the advance payment for the heating costs

Ми надаємо Вам авансовий платіж на закупку Товару у Ваших односельчан, які приносять здавати його Вам(надалі-“Постачальники”);
We pay you the advance for collecting the Goods from your fellow villagers who bring them to you(further“the Producers”).

Для бездефіцитного впровадження ПнВК платники податків готові заплатити авансовий платіж у розмірі 50% від податку на прибуток 2018 року.
To ensure the smooth introduction of the ECT, taxpayers are willing to pay an advance payment of 50% of the corporate profit tax in 2018.

Агентство нерухомості має також право підписати від імені продавця попередній приватний контракт купівлі-продажу і прийняти авансовий платіж.
A real estate agency also has a right to sign a preliminary individual purchase contract on behalf of the seller and receive an advance payment.

які ЗТР зобов'язаний виконати, тому вже отримано авансовий платіж і трансформатори запущені у виробництво.
which ZTR is obliged to observe, therefore the advance payment has already been received and the transformers are put into production.