АВАНСОВОГО - переклад на Англійською

• advance
• upfront

Приклади вживання Авансового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також законопроект звільняє від сплати авансового внеску органи місцевого самоврядування,
Also, the bill exempts from payment of advance payments to local self-government bodies,

Оплата замовлення за безготівковим розрахунком повинна бути зроблена Покупцем шляхом 100% авансового перерахування коштів на розрахунковий рахунок Інтернет-магазину WEB протягом трьох робочих днів з дня підтвердження замовлення.
Payment of the order according to the cashless payment shall be made by the Buyer by 100% of advance money transfer for the settlement account of Online store within three working days from the date of order confirmation.

Після внесення авансового платежу, ви можете гарантувати забронювати обрану вами квартиру на термін від 5 до 7 днів,
After making an advance payment, you can guarantee to reserve the apartment you selected for a period of 5 to 7 days,

Після внесення авансового платежу, ви можете гарантувати забронювати обрану вами квартиру на термін від 5 до 7 днів,
After making an advance payment, you can guarantee to book the apartment you selected for a period of 5 to 7 days,

Розмір страхового авансового платежу для рейсів у межах України авіакомпанія встановлює таким чином, щоби визначеного авансового платежу вистачило для задоволення нагальних економічних потреб пропорційно до зазначених труднощів.
Amount of advance payment for flights within the territory of Ukraine the airline establishes in such way, that determination of advance payment would be sufficient for satisfaction of urgent economic necessity in proportion to mentioned difficulties.

в травні 2019 року, і зараз вже використано 5, 8 мільйона євро для сплати 10% авансового платежу польським підприємствам.
and€ 5.8 million has already been used to pay a 10% advance payment to Polish businesses.

підписуємо цей Меморандум з метою проведення спільної адвокаційної кампанії за зниження судового збору та скасування сплати авансового внеску у виконавчих провадженнях у справах про доступ до публічної інформації.
have signed this Memorandum with the aim of conducting a joint advocacy campaign for the reduction of court fees and the abolition of advance payment in the executive proceedings on access to public information.

Гарантія повернення авансового платежу надається до здійснення покупцем авансового платежу, однак вона має набирати чинності тільки після надходження авансового платежу на рахунок продавця в обумовленому розмірі.
Advance Payment Guarantee, as a rule, shall be granted before advance payment is effected by buyer, though it comes into force only after receipt of advance payment to seller's account in the agreed amount.

відкрито для досягнення спільної мети- зниження судового збору в адмінсудах та скасування авансового внеску у виконавчих провадженнях у справах про доступ до публічної інформації.
transparently to achieve a common goal- to reduce court fees in administrative courts and to abolish advance deposit in the executive proceedings on access to public information.

Якщо з будь-якої причини ми не зможемо зняти достатньо коштів із вашого Авансового рахунку для обробки запитів на Послуги й ви не відповідатимете на наші сповіщення,
If for any reason we are not able to take sufficient funds out of your Prepaid Account to process your requests for Services,

Документ, що підтверджує сплату авансового платежу за автомобіль(платіжне доручення,
Document confirming a down payment for the vehicle(payment instruction,

Процедура авансового платежу починається тоді, коли товар залишив резерв постачальника,
The down payment procedure begins when the merchandise has left the vendor's reserve,

Закону України“Про виконавче провадження”, стягувачу повертаються невикористані суми внесеного ним авансового внеску.
of Ukraine"On Enforcement Proceedings", the unused sums of the advance paid by him shall be returned to the collector.

я ж вам розмістити замовлення на Alibaba, ви можете оплатити з допомогою кредитної картки(100% авансового платежу.).
you can pay by credit card(100% payment in advance.).

у вас будуть усі необхідні дані, щоб скористатися перевагами авансового платежу, котрий найкраще відповідає вимогам вашої сім'ї.
so you have all the details you need to take advantage of the down payment assistance option that is best for your family.

з Greenway Ви отримаєте авто без авансового платежу і без зобов'язань користування автомобілем протягом років.
since Greenway you get a car without a down payment and without any obligation to use the car for several years.

поїздок або будинок авансового платежу.
trips or a down payment on a new home.

Продавцям товарів/послуг, які виконують зобов'язання з поставки на умовах передоплати- для гарантії повернення авансового платежу покупцю у разі невиконання зобов'язань поставки товару;
Sellers of goods/services if advance payment is required for an order- to guarantee the return of the advance payment to the buyer in case the contractual obligations to deliver the goods are not met;

Гарантії повернення авансового платежу- зобов'язання банку-гаранта,
Advance repayment guarantees, i.e. liabilities of

Гарантії повернення авансового платежу- зобов'язання банку виплатити суму коштів покупцю в межах здійсненого авансового платежу в разі невиконання продавцем умов договору з постачання товарів/здійснення робіт/надання послуг і відмови або неможливості повернути отриманий від покупця авансовий платіж згідно з умовами договору.
Guarantees of return of an advance payment- refers to the obligation of the bank to re-pay the buyer the advance payment paid by the buyer under the contract in case of the seller's failure to fulfil the conditions of the contract on the supply of goods/services or refusal or inability to return the advance payment received.