АВАНСОВОГО ПЛАТЕЖУ - переклад на Англійською

• advance payment
• down payment

Приклади вживання Авансового платежу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, після отримання авансового платежу жодних дій, направлених на реальне працевлаштування не вчиняли, а через місяць припиняли свою роботу
However, after receiving the advance payment by any actions directed at job placement did not commit,

у вас будуть усі необхідні дані, щоб скористатися перевагами авансового платежу, котрий найкраще відповідає вимогам вашої сім'ї.
so you have all the details you need to take advantage of the down payment assistance option that is best for your family.

Гарантія повернення авансового платежу надається до здійснення покупцем авансового платежу, однак вона має набирати чинності тільки після надходження авансового платежу на рахунок продавця в обумовленому розмірі.
Advance Payment Guarantee, as a rule, shall be granted before advance payment is effected by buyer, though it comes into force only after receipt of advance payment to seller's account in the agreed amount.

з Greenway Ви отримаєте авто без авансового платежу і без зобов'язань користування автомобілем протягом років.
since Greenway you get a car without a down payment and without any obligation to use the car for several years.

Гарантії повернення авансового платежу(advance payment guarantee) для встановлення зв'язків з новими бізнес-партнерами- забезпечення повернення авансового платежа покупцю у випадку невиконання продавцем своїх зобов'язань за договором;
Advance payment guarantees for establishing contacts with new business partners- guarantying return of advance paymentto the buyer in case of the seller's failure to perform its contractual obligations;

поїздок або будинок авансового платежу.
trips or a down payment on a new home.

Зміни будуть стосуватися і авансового платежу з податку на прибуток підприємств,
Advance payment of income taxes for enterprises will also be affected,

Після внесення авансового платежу, ви можете гарантувати забронювати обрану вами квартиру на термін від 5 до 7 днів,
After making an advance payment, you can guarantee to reserve the apartment you selected for a period of 5 to 7 days,

Після внесення авансового платежу, ви можете гарантувати забронювати обрану вами квартиру на термін від 5 до 7 днів,
After making an advance payment, you can guarantee to book the apartment you selected for a period of 5 to 7 days,

Відключення від електропостачання сталося у зв'язку з тим, що КП Вінницяоблводоканал не має можливості оплатити 100% авансового платежу за лютий 2019 року",- йдеться в повідомленні.
The shutdown of the power supply occurred due to the fact that KP Vinnytsiaoblenerho is not able to pay 100% advance payment for February 2019”,- stated in the message.

Оплата послуг арбітражного керуючого здійснюватиметься шляхом внесення заявником на депозитний рахунок господарського суду, який розглядає справу, авансового платежу- до моменту подання заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство.
Payment for the services of an arbitration manager will be an applicant's advance payment to the deposit account of an economic court which is processing the case. This must happen before the date of filling out an application to open a bankruptcy proceeding.

в травні 2019 року, і зараз вже використано 5, 8 мільйона євро для сплати 10% авансового платежу польським підприємствам.
and€ 5.8 million has already been used to pay a 10% advance payment to Polish businesses.

Банк самостійно списує кошти у розмірі авансового платежу на погашення заборгованості за факторингом та перераховує залишок коштів(від 20% від суми поставки)
The bank independently credits the funds in the amount of the advance payment required to repay the receivables under the factoring transaction and transfers the balance

Гарантію повернення авансового платежу- забезпечить повернення авансового платежу покупцю у випадку невиконання продавцем своїх зобов'язань з постачання товарів/ виконання робіт/ надання послуг та неповернення покупцю авансового платежу;.
Advance payment guarantee- ensures return of advance payment to the buyer in case of the seller's failure to perform its contractual obligations and to return obtained advance payment..

Розмір страхового авансового платежу для рейсів у межах України авіакомпанія встановлює таким чином, щоби визначеного авансового платежу вистачило для задоволення нагальних економічних потреб пропорційно до зазначених труднощів.
Amount of advance payment for flights within the territory of Ukraine the airline establishes in such way, that determination of advance payment would be sufficient for satisfaction of urgent economic necessity in proportion to mentioned difficulties.

ви можете оплатити з допомогою кредитної картки(100% авансового платежу.).
you can pay by credit card(100% payment in advance.).

Продавцям товарів/послуг, які виконують зобов'язання з поставки на умовах передоплати- для гарантії повернення авансового платежу покупцю у разі невиконання зобов'язань поставки товару;
Sellers of goods/services if advance payment is required for an order- to guarantee the return of the advance payment to the buyer in case the contractual obligations to deliver the goods are not met;

Гарантії повернення авансового платежу- зобов'язання банку виплатити суму коштів покупцю в межах здійсненого авансового платежу в разі невиконання продавцем умов договору з постачання товарів/здійснення робіт/надання послуг
Guarantees of return of an advance payment- refers to the obligation of the bank to re-pay the buyer the advance payment paid by the buyer under the contract in case of the seller's failure to fulfil the conditions of the contract on the supply of goods/services or refusal

Якщо ви не можете дозволити собі депозит або авансового платежу ви все одно повинні знайти гроші на закриття витрати на купівлю вашого будинку,
If you cannot afford a deposit or down payment you must still find the money for the closing costs of buying your home,

організувати здійснення страхового авансового платежу уповноваженим особам(родичам померлого/тяжко травмованого), який для міжнародних рейсів не повинен бути меншим ніж 16000 СПЗ.
who has a right to receive reimbursement, make advance payment that for international flights must be not less than 16000 SDR.