АВАНСОВІ - переклад на Англійською

• advance
• upfront
• up-front
• advances
• advanced

Приклади вживання Авансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авансові платежі не підлягають поверненню Користувачу та можуть бути використані
Advanced payments shall not be subject to refunding to the User

Податкове трактування щодо дивідендів, отриманих від платників ПнПП, які не зобов'язані сплачувати авансові платежі з ПнПП в момент розподілу.
Tax treatment of dividends received from CIT payers which are not required to pay advanced CIT at the moment of distribution.

Отримуйте авансові платежі за контрактом від покупця,
Get the advance payments from Your customers on the contract,

Частота виплат включає в себе як авансові, так і регулярні платежі(або утримання).
The frequency of payment includes advance payments(or withholding) as well as regular payments(or withholding).

Ви можете вносити авансові платежі і отримувати кредити на нерухоме майно, які не використовуються, щоб збільшити ваші інвестиції.
You can make down payments and obtain nonrecourse real estate loans to leverage the growth of your investments.

Однак може виникнути необхідність доплатити різницю, якщо авансові платежі не покрили загальної суми податку(цей обов'язок покладено на платника податків).
However, it may be necessary to make up the difference if the advance payments have not covered the whole tax due(this is the obligation of the taxpayer).

тому можемо піти назустріч клієнтам і знизити авансові платежі.
so we can meet the needs of our customers and lower down payments.

Авансові свій програмування, бази даних
Advance your programming, database,

у тому числі проценти, авансові і повторювані збори,
including the interest, upfront and recurring fees,

Якщо ми здійснюємо авансові платежі у зв'язку з замовленням(наприклад,
If we provide advance performances for an order(for example,

Якщо ми здійснюємо авансові платежі у зв'язку з замовленням(наприклад,
If we make advance payments in connection with an order(for example,

на видобутку золота і претенденти також нібито повинні зробити авансові$1 мільйонів, як"бонус" поступки.
bidders are also allegedly required to make an upfront $1 million as“assignment bonus”.

мають дешеві авансові капітальні витрати,
have cheap up-front capital costs,

сплачені авансові платежі податку на прибуток,
paid advance income tax payments,

Хоча премії ви повинні заплатити в цьому плані може бути більше, а також того, щоб терпіти деякі авансові витрати і створити всі документи по претензіях,
Although the premiums you have to pay within this plan is much more together with getting to deal with some upfront expenses and to set up all of the documents for claims,

а також авансові виплати, якщо потрібна допомога при негайних матеріальних труднощах.
and also up-front payments if needed to help with immediate economic hardship.

орендна плата включає також авансові платежі за операційні витрати, такі як видалення відходів
because the rent also includes the advance payments for the operating costs like the waste disposal

У другій половині року компанія очікує більш сильні продажі в усьому світі, в той час як авансові витрати на нові моделі будуть мати більшу фінансовий вплив, ніж в перші шість місяців цього року.
The company anticipates stronger sales worldwide in the second half of the year, while advance expenditure for new models will have a greater financial impact than in the first six months of this year.

Французькі джерела повідомили, що лідери двох країн погодилися на перемир'я після того, як Париж запропонував призупинити авансові платежі за цифровий податок в цьому році,
The two leaders agreed to the truce after Paris offered to suspend down payments for this year's digital tax

Більшість страхових полісів включають авансові платежі в той час
Most insurance policies include advance payments while you cannot work,