АВАРІЙНИХ - переклад на Англійською

• emergency
• accident
• crash
• emergencies
• dilapidated

Приклади вживання Аварійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості обстеження аварійних конструкцій висотних споруд
Peculiarities of examination of dangerous structures of high-rise buildings

Тому не можна нехтувати даними послугами, адже усунення аварійних ситуацій набагато дорожче обійдеться, ніж спочатку якісно проведені роботи.
Therefore, we cannot neglect these services, because the emergency situations much more cost than initially qualitatively performed work.

На кожному рівні дерева комбінації аварійних режимів можуть бути описані за допомогою логічних операторів(«Та»,«Або» тощо).
At each level of the tree, fault mode combinations are described with logical operators(i.e., AND, OR).

Активні дорожні знаки використовуються для позначення небезпечних аварійних ділянок на дорозі з одностороннім
Active traffic signs are used to mark dangerous areas of emergency on the road with one-way

Компанія Straightpoint розробила 25kN, бездротовий тензорозподільник, спеціально розроблений для аварійних служб, спасання
Straightpoint has developed a 25kN, wireless tension load cell specifically engineered for the emergency services, salvage

існує в нормальних умовах, але можливий при аварійних умовах.
is possible to appear under abnormal conditions.

компанія хоче особисто зустрічатися з власниками аварійних автомобілів.
the company wants to personally meet with the owners of the emergency vehicles.

Towcell- це 25kN, бездротова тензодатчик, спеціально розроблений для аварійних служб, спасання та промисловості 4 x 4.
Towcell a 25kN, wireless tension load cell specifically engineered for the emergency services, salvage and 4 x 4 industries.

устаткування для знезараження повинне служити бар'єром від сезонних або аварійних заражень.
equipment decontamination should act as a barrier against seasonal or accidental infections.

але можливий при аварійних умовах.
is possible under abnormal conditions.

функцій її об'єктів, що не були знайомі з планом аварійних дій на АЕС.
they were not familiar with the emergency plan at nuclear power plants.

Більше 40 років компанія TELENOT залишається лідером з виробництва систем безпеки та аварійних систем.
For over 40 years TELENOT has been a leading manufacturer of security equipment and alarm systems.

Це були двосторонні радіостанції, які дозволяли людям спілкуватися з водіями таксі та персоналом аварійних служб.
They were two-way radios that allowed people like taxi drivers and the emergency services to communicate.

Призначений для ручного зварювання та паяння металів при монтажних та аварійних роботах.
Designed for hand metal soldering during emergency and construction works. Designed for hand brazing and soldering.

Ресурс роботи компресорів збільшується в 2 рази, за рахунок того, що їх робочий тиск знижується від аварійних до номінальних;
The source of compressor operation increases twice because of the working pressure fall from emergent to normal;

організовують спільні періодичні виробничі навчання для персоналу з обслуговування тунелів та аварійних служб.
in cooperation with the Safety Officer, organise joint periodic exercises for tunnel staff and the emergency services.

Дебют у багатьох іграх почався з першого погляду з причин від надмірно агресивних реалізацій DRM до аварійних серверів.
Plenty of games have belly-flopped on debut for reasons ranging from overly aggressive DRM implementations to crash-happy servers.

ОСП з урахуванням аварійних ситуацій із переліку аварійних ситуацій повинен виконувати аналіз динамічної стійкості лише на основі результатів розрахунків динамічної стійкості, виконаних для довгострокового планування.
taking into account emergency situations from the list of emergency situations, should perform a dynamic stability analysis only based on the results of dynamic stability calculations performed for long-term planning.

Однак ми не використовуємо для персоналізації вміст аварійних дампів, мовлення, введення з клавіатури
However, we do not use the content of crash dumps, speech,

Аварійний виїзд, тобто екстрена комп'ютерна допомога,
Emergency exit, that is, emergency computer help,