АВСТРІЙСЬКИЙ ІМПЕРАТОР - переклад на Англійською

• austrian emperor

Приклади вживання Австрійський імператор Українська мовою та їх переклад на Англійською

одружився на дочці австрійського імператора в надії мати спадкоємця.
married the daughter of the Austrian emperor in the hope of having an heir.

який було знову відкрито в 1784 році за декретом австрійського імператора Йосифа ІІ.
the University was closed and reopened in 1784 as decreed by the Austrian emperor Joseph II.

Йосифінський(за іменем австрійського імператора Йосифа II).
known as the Josephine's(named after the Austrian Emperor Joseph II).

Мукачеве уславилося у 1685- 1688 роках опором військам Австрійського імператора, які тримали облогу міської фортеці протягом майже трьох років.
Mukacheve became famous in 1685- 1688, when it resisted the troops of an Austrian emperor who besieged the city's fortress for almost three years.

Спочатку відвідаємо літню резиденцію австрійських імператорів, яку місцеві жителі називають просто«Бург»- палац Шенбрунн.
First, visit the summer residence of the Austrian emperors called by locals simply called"Burg"- the schönbrunn Palace.

Львів, за часів австрійських імператорів, за часів розквіту і змін.
Lviv, during the time of the Austrian emperors, at the time of prosperity and change.

тісно пов'язаний з правлінням австрійських імператорів.
which is closely connected with the governing of the Austrian emperors.

мали постати на підставі Маніфесту австрійського імператора Карла І від 16 жовтня 1918 року та"права націй на самовизначення",
which were to be formed on the basis of the Manifesto of the Austrian Emperor Charles I of 16 October 1918 and of the"right of self-determination of nations,"

що змусила австрійського імператора Фердинанда I прийняти конституцію, Австрійської імперії побачили можливість національного зміцнення.">
which forced the Austrian emperor Ferdinand I to accept the constitution,

У 1661-62 знаходився в Росії в складі посольства від австрійського імператора Леопольда I, який прибув для посередництва між Росією і Польщею, які воювали через Україну.
In 1661- 62, Meyerberg was in Russia as a member of an embassy from the Austrian emperor Leopold I. The purpose of the embassy was to act as mediator between Russia and Poland, which were fighting over the Ukraine.

У XVI- XVII сторіччях представники влади, від місцевих аж до самого австрійського імператора, наказували створювати ґетто для євреїв у Франкфурті,
Various officials, ranging from local municipal authorities to the Austrian Emperor Charles V, ordered the creation

У 1825 році, згідно з Королівським декретом австрійського імператора Франца І, трикласне Цісарсько-королівське реальне училище було реорганізоване у Цісарсько-королівське училище технічних наук
In 1825, according to the Royal Decree of the Austrian Emperor Franz I, the three-level Tsissar-Royal Real School was reorganised into the Tsissar-Royal School of Technical Sciences

У XVI- XVII сторіччях представники влади, від місцевих аж до самого австрійського імператора, наказували створювати ґетто для євреїв у Франкфурті,
In the 16th and 17th centuries, officials ranging from local authorities to the Austrian emperor ordered the creation of ghettos for Jews in Frankfurt,

архієпископ майнський, отримав від австрійського імператора в протекторат Мукачевський домініон,
Archbishop maynskyy received from the Austrian emperor in Mukachevo Dominion protectorate,

(27) серпня Суворов отримав наказ австрійського імператора Франца про перехід до Швейцарії, але т. к. він
Suvorov received the order from the Austrian emperor Francis to cross into Switzerland on August 16(27),

посланець від австрійського імператора Рудольфа ІІ до запорізьких козаків Еріх Лясота(1594),
Liasota the envoy of the Austrian Emperor Rudolf II to the Zaporozhian Cossacks(1594), Archdeacon Paul of Aleppo(1654),

Австрійський імператорФранц-Йосиф.
Austrian Emperor Franz-Joseph.

Австрійський імператор і.
Austrian Storyteller and Novelist.

Австрійський імператор віддав значну частину Закарпаття,
In 1728 Austrian Emperor gave a considerable part of Zakarpattia,

Лис 21- Австрійський імператор Франц Йосиф I помирає, після понад 65-річного правління.
Nov 21- Emperor Franz Joseph I of Austria dies, after ruling his empire for more than 65 years.