ВІЗАНТІЙСЬКИЙ ІМПЕРАТОР - переклад на Англійською

• byzantine emperor

Приклади вживання Візантійський імператор Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1238 році король Франції Людовик IX придбав вінець у візантійського імператора.
In 1238 the king of France Louis IX acquired the crown of the Byzantine Emperor.

Багато хто розглядає Костянтина 306-337, засновника Константинополя, як першого Візантійського Імператора.
Many see Constantine 306-337 the founder of Constantinople as the first Byzantine emperor.

Близько 634- 641 Кубрат уклав дружній союз з візантійським імператором Іраклієм.
About 634-641 Kubrat has entered into a friendly Alliance with the Byzantine Emperor Heraclius.

Близько половини усіх візантійських імператорів були позбавлені влади насильно.
Half the Byzantines emperors were forcibly removed from power.

Візантійського імператора.
The Goblin Emperor.

Візантійських імператорів.
Byzantine Emperors.

З 65 візантійських імператорів 12 висунулися завдяки армійської кар'єрі.
Of the 65 Byzantine emperors, 12 advanced due to an army career.

Приблизно половина всіх візантійських імператорів була позбавлена влади насильственно.
Half the Byzantines emperors were forcibly removed from power.

Деякі візантійські імператори і воєначальники IX-X століть були вірменського походження.
Some Byzantine emperors and military commanders of 9th-10th centuries had Armenian roots.

Так ні Останнього візантійського імператора звали.
The last Byzantine emperor's name was.

Caesar- обов'язкова частина титулу римських та візантійських імператорів як наступників Юлія Цезаря.
Caesar was an essential title of Roman and Byzantine Emperors as successors of Julius Caesar.

Служили вони й у візантійських імператорів.
And they served in the Byzantine emperors.

Вихідцями з Ілліріку були три візантійських імператора.
During this period there were three Byzantine emperors.

Можливо, тут мав якесь значення приклад візантійського імператора Мануїла Комніна,
Perhaps there was some significance example of Byzantine Emperor Manuel Comnenus,

Олексій I Комнін вінчає візантійського імператора в Константинополі, в результаті чого Komnenian династію на повну потужність.(5. квітня 1081).
Alexios I Komnenos is crowned Byzantine emperor at Constantinople, bringing the Komnenian dynasty to full power.(5. April 1081).

Храм був зруйнований візантійським імператором Феодосієм, але 6 з його 54 колон і раніше на місці.
The temple was destroyed under Byzantine Emperor Theodosius but 6 of its original 54 columns still stand.

Проте візантійському імператору Іоану І Цимісхію вдалося зупинити руське військо у битві під Адріанополем.
However, Byzantine Emperor John and Tzimisces was stopped Ruthenian army in the Battle of Adrianople.

За домовленістю з візантійським імператором Никифором Фокою він виступив проти Дунайської Болгарії,
Coming into an agreement with the Byzantine Emperor Nikiphor Phoka he took the field against Danube Bulgaria,

Року в грамоті візантійського імператора Василія II місто згадується під назвою Велбижд,
In 1019, in the Charter of the Byzantine Emperor Vassilii II, the town was

Стіни замку були відремонтовані за часів візантійського імператора Анастасія(491-518) і Юстиніана(527-565),
The castle walls were repaired at the time of Byzantine Emperor Anastasius(491-518 AD)